Dalida - Lucas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Lucas» из альбома «L'Intégrale Des Enregistrements Orlando» группы Dalida.
Текст песни
Les grands magasins vont fermer,
Il se fait tard il faut rentrer,
Donne-moi la main pour traverser, Lucas
T’es drôle avec tous tes paquets,
Le p’tit Snoopy, le gros Mickey,
Ils sont deux fois plus hauts que toi, Lucas
Et qu’est-ce qu’il fait beau en Provence,
De vivre ici t’as de la chance,
C’est comme si j'étais en vacances, Lucas,
Puis mon Dieu comme tu lui ressembles,
Rien qu'àvous regarder ensemble,
J’ai le coeur qu'àmoins de 20 ans
Tu dors déjàdans le taxi
Tu fais des rêves d’un paradis,
Oùmoi je n’irai plus jamais, Lucas
Ton père et moi il y a longtemps
On s’est aimés passionnément
Je l’ai quittépour une chanson
Sinon tout va bien
Un peu de fumée dans les yeux,
C’est rien,
Le passéqui m’bouscule un peu
C’est rien,
Ce soir j’ai la tête qui délire et je me fais des souvenirs,
Enfin
Pour quand j’aurai besoin de rire,
Demain
Petit graçon deviendra grand
Soudain
Ne jouera plus au cerf-volant
Tu m’admires tant et puis tu m’aimes
Dans toute ta chambre mes photos trainent
Comme celle d’une star de cinéma, Lucas,
Si tu savais combien de fois
J’ai voulu échanger tout ça
Pour trainer seule avec toi, Lucas,
Tu remplacerais tous les bravos
Quand le soir tombe le rideau
Que je ne suis plus qu’une femme seule, Lucas,
De te serrer contre mon coeur,
Avec les rires avec les pleurs
Etre ta mère pour quelques heures
Sinon tout va bien
Un peu de fumée dans les yeux,
C’est rien,
Le passéqui m’bouscule un peu
C’est rien,
Ce soir j’ai la tête qui délire et je me fais des souvenirs,
Enfin
Pour quand j’aurai besoin de rire,
Demain
Petit graçon deviendra grand
Soudain
Ne jouera plus au cerf-volant
Le taxi vient de s’arrêter,
Il faudra bien te réveiller
C’est pas facile de te quitter Lucas,
Ta mère nous fait signe de la main
Va, elle t’attend dans le jardin
Et moi je reprends mon chemin
Перевод песни
Универмаги закрываются,
Уже поздно, вам нужно вернуться,
Дай мне руку, чтобы пересечь, Лукас
Вы смешны со всеми вашими пакетами,
Маленький Снупи, большой Микки,
Они вдвое выше вас, Лукас
И что красиво в Провансе,
Чтобы жить здесь, вам повезло,
Это как я в отпуске, Лукас,
Тогда мой Бог, как вы похожи на него,
Просто наблюдая за тобой,
У меня есть сердце, что до 20 лет
Ты уже спишь в такси
Вы мечтаете о рае,
Где я больше никогда не пойду, Лукас
Твой отец и я давным-давно
Мы любили друг друга страстно
Я оставил его для песни
В противном случае все будет хорошо
Небольшой дым в глазах,
Это ничего,
Прошлое, которое немного меня качает
Это ничего,
Сегодня вечером моя голова в бреду, и я делаю воспоминания,
в конце концов
Ибо, когда мне нужно смеяться,
завтра
Маленькая Милость станет отличной
вдруг
Не будет играть в змей
Ты так меня восхищаешь, а потом ты меня любишь
Во всей вашей комнате мой фото поезд
Как и кинозвезда, Лукас,
Если бы вы знали, сколько раз
Я хотел обменять все это
Чтобы пробраться в одиночку с вами, Лукас,
Вы заменили бы всех браво
Когда вечер падает занавес
Что я всего лишь одна женщина, Лукас,
Чтобы обнять вас против моего сердца,
С смехом с плачем
Быть твоей матерью в течение нескольких часов
В противном случае все будет хорошо
Небольшой дым в глазах,
Это ничего,
Прошлое, которое немного меня качает
Это ничего,
Сегодня вечером моя голова в бреду, и я делаю воспоминания,
в конце концов
Ибо, когда мне нужно смеяться,
завтра
Маленькая Милость станет отличной
вдруг
Не будет играть в змей
Такси только остановилось,
Вам придется проснуться
Нелегко оставить Лукаса,
Твоя мать манит нас рукой
Пойдем, она ждет тебя в саду
И я иду по дороге