Dalida - Loin de moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Loin de moi» из альбомов «Dalida greatest hits», «Dalida golden hits», «Du Moment Qu'On S'Aime», «Dalida Golden Tracks», «The Best of Dalida» и «Remastered Hits, Vol. 2» группы Dalida.
Текст песни
L’ennui me g? ne Je n’y peut rien
Quoi qu’il advienne
L’ennui me tient
Dans la nuit
je supplie
je crie et je prie
O? es-tu? Que fais-tu?
Loin de moi
La nuit je traine
Comme une croix
Toute ma peine
N’entends-tu pas
C’est ma voix qui supplie
Qui prie et te crie
O? es-tu? Que fais-tu?
Loin de moi
Je crois toujours
A ton retour
Au fol espoir
De te revoir
Plus que jamais
Je veux t’aimer
Alors j’attends
Viendras-tu?
Mais quand?
L’ennuie me ronge
Tout doucement
Il me replonge
Dans mes tourments
C’est mon coeur qui supplie
Qui prie et te crie
O? es-tu? Que fais-tu?
Loin de moi
O? es-tu? Que fais-tu?
Loin de moi
Перевод песни
Скука меня? Я не могу помочь
Что бы ни случилось
Проблемы держит меня
В ночь
умоляю
Я кричу и молюсь
O? Вы? Что ты делаешь?
Вдали от меня
Ночью я перетаскиваю
Как крест
Вся моя боль
Вы не слышите
Это мой голос, который умоляет
Кто молится и плачет
O? Вы? Что ты делаешь?
Вдали от меня
Я все еще верю
По возвращении
В сумасшедший хоп
Для того, чтобы увидеть вас
Более чем когда-либо
Я хочу тебя любить
Поэтому я жду
Будет ли?
Но когда?
Скука Bores Me
медленно
Это возвращает меня
В моих муках
Мое сердце пробуждает
Кто молится и плачет
O? Вы? Что ты делаешь?
Вдали от меня
O? Вы? Что ты делаешь?
Вдали от меня