Dalida - La Chanson De Yohann текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Chanson De Yohann» из альбома «L'Intégrale Des Années Barclay» группы Dalida.
Текст песни
Toi qui dort sur la paille d’une prison
Toi que la guerre a chang? en vagabond
Toi, mon ami Yohann
Toi, si tu te rappelles encore
La chanson de ton premier amour
Qui fut ton unique amour
Va, c’est ta seule amie aujourd’hui
Chante Yohann, il faut laisser ton coeur chanter
Danse Yohann, ton seul espoir c’est de danser
Pense Yohann? tous ceux qui t’attendent
Et tes barreaux te sembleront plus l? gers
Pense au pays o? les bl? s se couchent
Sur des tapis de fleurs blanches et rouges
Pense aux enfants qui grandissent vite
Sache qu’un jour ils auront besoin de toi
Toi qui dort sur la paille d’une prison
Toi que la guerre a chang? en vagabond
Toi, mon ami Yohann
Chante Yohann, il faut laisser ton coeur chanter
Danse Yohann, ta libert? c’est de danser
Danse, danse, Suzanna est la m? me Danse, danse, souviens-toi qu’elle t’aime
Danse, danse, si ton coeur a des rides
Danse, danse, il faut danser plus vite
Aujourd’hui Yohann, le monde entier est en prison
Danse, mets le monde entier dans ta chanson
Et le soleil viendra demain s? cher tes larmes
Mets ta libert? dans ta chanson
Et devant ta chanson les murs s'?crouleront
Перевод песни
Вы спите на соломе тюрьмы
Считаете ли вы, что война изменилась? бродяга
Ты, мой друг Йоханн
Вы, если вы все еще помните
Песня вашей первой любви
Кто был твоей единственной любовью
Иди, это твой единственный друг сегодня
Пойте Йохан, пусть ваше сердце поет
Танцуй Йоханн, твоя единственная надежда - танцевать
Думаешь, Йохан? Все, кто тебя ждет
А ваши бары вам больше понравятся? юрт
Подумайте о стране, где? Bl? s ложь
На коврах белых и красных цветов
Подумайте о детях, которые быстро растут
Знайте, что в один прекрасный день они понадобятся вам
Вы спите на соломе тюрьмы
Считаете ли вы, что война изменилась? бродяга
Ты, мой друг Йоханн
Пойте Йохан, пусть ваше сердце поет
Танцуй Йоханн, твоя свобода? Танцует
Танцы, танцы, Сюзанна - это м? Танцуй меня, танцуй, помни, что она тебя любит
Танцы, танец, если у вашего сердца морщины
Танцы, танцы, танцы быстрее
Сегодня Йоханн, весь мир находится в тюрьме
Танцуй, поставь весь мир в свою песню
И солнце придет завтра? Дорогие слезы
Поставьте свою свободу? В твоей песне
И перед вашей песней стены рушится