Dalida - J'Ai Décidé De Vivre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'Ai Décidé De Vivre» из альбома «L'Intégrale Des Années Barclay» группы Dalida.
Текст песни
Après un long silence
Entre le vide et moi
Après m'être noyée
Dans une vie sans but
Vivre dans mes rêves
Ne me suffisait pas
Et j’ai prié le ciel
Et il m’a entendu
J’ai décidé de vivre et je remercie Dieu x2
En une seule seconde
Dans le fond de mon cœur
Le soleil a jailli
Eclatant de chaleur
Et j’ai fermé les yeux
Sur ton seul regard
Car c’est dans ton amour
Que j’ai trouvé l’espoir
J’ai décidé de vivre et je remercie Dieu x2
En gravant dans ma mémoire
Mes souvenirs du passé
Je veux décider de croire
Que tout peut recommencer
J’ai décidé de vivre et je remercie Dieu x2
Перевод песни
После долгого молчания
Между пустотой и мной
После утопления
В жизни без цели
Жизнь в моих мечтах
Недостаточно для меня
И я молился небесам
И он услышал меня
Я решил жить и поблагодарить Бога x2
Через одну секунду
В глубине души
Возникло солнце
Тепловой удар
И я закрыл глаза
На собственный взгляд
Потому что это в вашей любви
Что я нашел надежда
Я решил жить и поблагодарить Бога x2
Гравировка в моей памяти
Мои воспоминания о прошлом
Я хочу принять решение верить
Что все может начаться снова
Я решил жить и поблагодарить Бога x2