Dalida - In un palco sopra la scala текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «In un palco sopra la scala» из альбома «Memorable 100» группы Dalida.
Текст песни
In un vecchio palco della Scala,
Nel gennaio del novantatre
Spettacolo di gala,
Signore in decolletee,
Discese da un romantico coupee.
Quanta e quanta gente nella sala,
C’e tutta Milano in gran soiree
Per ascoltar Tamagno,
La Bellincioni, Stagno,
In un vecchio palco della Scala.
Che splendida stagion,
Che ricco cartellon,
Che elenco di tenori e di soprani
Manon di Massenet,
La Carmen di Bizet,
Fra Diavolo l’Ernani,
I Puritani, I Vespri siciliani.
Poi dal vecchio Palco dela Scala,
C’e' l’appuntamento nel buffet,
Un sorso di marsala,
Due tre marron glaces,
E all’uscita la fioraia della Scala
Offre un mazzolino di pensee.
In un vecchio palco della Scala
Nel gennaio del cinquantatre
Spettacolo di gala signore in decollete,
Discese da un moderno cabriolet.
Quanta e quanta gente nella sala,
C’e' tutta Milano in gran soiree
Per ascoltar gli autori audaci e innovatori…
Ma torna sempre al palco della Scala.
Ma fra le novita', ancora vola e va,
La musica dei tempi piu' lontani…
Manon di Masenet,
La Carmen di Bizet,
Fra Diavolo l’Ernani,
I Puritani, I Vespri Siciliani…
Lentamente poi il sipario cala,
Scendono le luci nel foyer…
E' vuota gia' la sala e non rimane che…
Questo vecchio palco della vecchia Scala,
Del gennaio del novantatre.
Перевод песни
На старом этапе шкалы,
В январе девяносто девять
Гала-шоу,
Господь в декольте,
Спустился с романтического купе.
Сколько и сколько людей в зале,
В Милане весь вечер
Чтобы послушать Таманьо,
Беллинчиони, Пруд,
На старом этапе.
Какой чудесный сезон,
Этот богатый рекламный щит,
Какой список теноров и сопрано
Манон Массне,
Кармен Бизе,
Среди Диаво л'Эрнани,
Пуритане, Сицилийская вечерня.
Затем со старой стадии Скалы,
Встреча в буфете,
Провал Марсала,
Два три марочных глaзa,
А на выходе Флора Скала
Он предлагает бутерброды.
На старом этапе
В январе пятидесятых
Леди гала исполнения в декольте,
Спустился современный кабриолет.
Сколько и сколько людей в зале,
В Милане весь вечер
Прислушаться к смелым и инновационным авторам ...
Но всегда возвращайтесь на сцену в Скала.
Но среди новинок он все еще летает и уходит,
Музыка самых далеких времен ...
Манон Масене,
Кармен Бизе,
Среди Диаво л'Эрнани,
Пуритане, сицилийская вечерня ...
Медленно, затем занавес падает,
Вниз свет в фойе ...
Комната пуста, и ничего не осталось ...
Эта старая стадия старой шкалы,
В январе девяносто девять.