Dalida - Comme disait Mistinguett текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Comme disait Mistinguett» из альбомов «Forever Dalida», «L'Intégrale Des Enregistrements Orlando» и «40 Succes En Or» группы Dalida.
Текст песни
C’est vrai que j’ai l’accent qui roule
des chansons qui roucoulent
C’est vrai, c’est vrai
C’est vrai que je suis italienne
de naissance (c)gyptienne
C’est vrai, c’est vrai
Mais j’pr (c)fre Jos (c)phine Cl (c)opatre
M (c)nilmontant aux caves du Vatican
Comme le disait la Mistinguett
je suis comme le Bon Dieu m’a faite
et c’est trs bien comme § a
Comme le disait la Mistinguett
je suis comme le Bon Dieu m’a faite
et c’est trs bien comme § a
On dit que c’est mon frre qui chante
quand je suis en vacances
Pas vrai, pas vrai
On dit que pour de petits riens
je bats mes musiciens
C’est vrai, c’est vrai
C’est vrai que j’aime bien les beaux gar§ ons
mais dans le fond je pr (c)fre les chansons
Comme le disait la Mistinguett
je suis comme le Bon Dieu m’a faite
et c’est trs bien comme § a
Moi, tout ce que je veux
c’est que l’on m’aime un peu
et je l’avoue je suis combl (c)e
Depuis que je suis n (c)e depuis que j’ai chant© j'ai des amoureux par milliers
On dit de moi que certains soir
je joue Sarah Bernhardt
C’est vrai, c’est vrai
On dit que mon meilleur copain
c’est Teilhard de Chardin
C’est vrai, c’est vrai
Moi, j’aime les ritournelles intellectuelles
Paroles, paroles et le disco aussi
Comme le disait la Mistinguett
je suis comme le Bon Dieu m’a faite
et c’est trs bien comme § a
On dit depuis bientґt plus de vingt ans
que je ne passerai pas le printemps
On peut bien dire ce qu’on voudra
je ne serai pas Dalida si j’n'(c)tais pas comme § a
C’est vrai, c’est vrai
C’est vrai, c’est vrai
Pas vrai, pas vrai
On peut bien dire ce qu’on voudra
je ne serai pas Dalida si j’n'(c)tais pas comme § a
On peut bien dire ce qu’on voudra
je ne serai pas Dalida si j’n'(c)tais pas comme § a
Перевод песни
Это правда, что у меня есть акцент, что рулоны
Песни, которые
Это правда, это правда
Это правда, что я итальянский
Рождения (c) Гипт
Это правда, это правда
Но я не знаю, как это сделать.
M (c) нильмотант в ватиканские погреба
Как Mistinguett
Я как добрый Господь сделал меня
И это очень похоже на
Как Mistinguett
Я как добрый Господь сделал меня
И это очень похоже на
Говорят, что это мой брат, который поет
Когда я в отпуске
Не верно, не верно
Говорят, что для мелочей
Я избил своих музыкантов
Это правда, это правда
Это правда, что мне нравятся красивые мальчики
Но на заднем плане я pr (c) fre песни
Как Mistinguett
Я как добрый Господь сделал меня
И это очень похоже на
Я, все, что хочу
Это то, что меня очень любят
И я признаюсь, что я доволен (c) e
С тех пор, как я родился с тех пор, как я пою. У меня есть тысячи любовников.
Мне говорят, что в какой-то вечер
Я играю Сара Бернхардт
Это правда, это правда
Говорят, что мой лучший приятель
Это Тейяр де Шарден
Это правда, это правда
Мне, мне нравятся интеллектуальные ритурнеллы
Слова, лирика и дискотека тоже
Как Mistinguett
Я как добрый Господь сделал меня
И это очень похоже на
Было сказано более двадцати лет
Что я не пропущу весну
Мы можем сказать, что хотим
Я не буду Далидой, если не буду (c)
Это правда, это правда
Это правда, это правда
Не верно, не верно
Мы можем сказать, что хотим
Я не буду Далидой, если не буду (c)
Мы можем сказать, что хотим
Я не буду Далидой, если не буду (c)