Dalida - Ce Serait Dommage текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ce Serait Dommage» из альбома «Conversation with» группы Dalida.
Текст песни
Come prima tu me donnes tant de joie
Que personne ne m’en donne comme toi
C’est ta bouche qui m’apporte ma joie de vivre
Et ma chance c’est de vivre rien que pour toi
Que m’importe si tu m’aimes moins que moi
Moi je t’aime comme on aime qu’une fois
Et je reste prisonniere, prisonniere de tes bras
Come prima tu me donnes tant de joie
La note come alora magica scende
La luna splende e tu sei qui
Mi sento un po’confuso non se capire
E ti so di re solo cosi
Come prima piu di prima t’amero
Per la vita la mia vita ti daro
Sembra un sogno riverderti accarezzarti le tue
Le tue mani fra le mie mani stringere ancor'
Come prima tu me donnes chaque jour
Come prima tu me donnes tant d’amour
Que j’espere te le rendre
Quand heureuse dans tes bras
Come prima tu me donnes
Come prima tant de joie
Перевод песни
Приходите, прима, вы так много радости
Пусть никто не даст мне, как ты
Это твой рот, который приносит мне мою радость жизни
И мне повезло жить только для вас
Что вам угодно, если вы любите меня меньше меня
Я люблю тебя, как мне нравится
И я остаюсь в плену, заключенный на руках
Приходите, прима, вы так много радости
В записке приходят alora magica scende
La luna splende и tu sei qui
Mi sento a po'confuso не попадается
E ti so di re solo cosi
Приходите в Прима-Пи-ди-Прима-Т'амеро
Per la vita mia vita ti daro
Sembra a sogno riverderti accarezzarti убивает его
Убийство mani fra le mie mani stringere ancor '
Приходите, прима, вы даете мне каждый день
Приходи, прима, ты так сильно мне нравишься
Что я надеюсь сделать
Когда ты счастлив на руках
Приходи, прима, ты мне даешь
Приходите