Dads - Sunburnt Jet Wings текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sunburnt Jet Wings» из альбома «I'll Be the Tornado» группы Dads.
Текст песни
This is my personal desert,
this is my personal slum,
I’ve become the person that I always hated
the enemy I was running from.
I wanted the sun to warm my skin,
but I wanted to hide from everything.
I made my life into a competition,
where’s my trophy mantle,
you sent me clippings
to an article I couldn’t begin to handle.
I wanted the sun to warm my skin,
but I wanted to hide from everything.
What’s a lag without the jet,
put my fucking fantasies to rest,
I flew everywhere just to find something I can’t forget.
For a minute I lost sight of it,
not just the light of it but the whole full frame picture.
Passed out when I’d stand up,
can’t see what my hands touch,
fall back down to a thud.
I won’t stop until I can see my bones.
(I won’t stop until I can see my bones)
No matter how long I hold my breath
I’ve got to exhale just to let out the old.
I wanted the sun to warm my skin,
but I wanted to hide from everything.
Перевод песни
Это моя личная пустыня,
это моя личная трущоба,
Я стал тем, кого я всегда ненавидел
враг, от которого я бежал.
Я хотел, чтобы солнце согревало мою кожу,
Но я хотел скрыться от всего.
Я превратил свою жизнь в соревнование,
Где моя трофейная мантия,
Вы отправили мне вырезки
К статье, с которой я не мог начать обращаться.
Я хотел, чтобы солнце согревало мою кожу,
Но я хотел скрыться от всего.
Что такое отставание от самолета,
Положите мои гребаные фантазии на отдых,
Я полетел везде, чтобы найти то, что я не могу забыть.
На минуту я потерял из виду это,
Не только свет, но и весь полный кадр.
Когда я встал,
Не вижу, что касаются мои руки,
Опуститесь на стук.
Я не остановлюсь, пока не увижу свои кости.
(Я не остановлюсь, пока не увижу свои кости)
Независимо от того, как долго я задерживаю дыхание
Мне нужно выдохнуть, чтобы выпустить старое.
Я хотел, чтобы солнце согревало мою кожу,
но я хотел скрыться от всего.