Dads - But текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «But» из альбома «I'll Be the Tornado» группы Dads.
Текст песни
But I wish you never had to settle
For a cold phone, instead of a warm wake up tone.
But I wish you never had to settle
For an annoying necessity, instead of a comforting chest cavity.
I wanna be a part of your inside jokes,
I wanna know about each pill you take and
Where deep in your in body it goes.
What diseases do you think you have?
How bad it gets when you said
«Oh, it’s gonna get bad.»
What tragedies you’ve faced,
And to know when this place finally burns down
They won’t find our bodies in the waste,
And I wish you never had to settle
For a bed too big, instead of stories of shit you got into way back,
Back when you were a kid.
Well I’m no longer looking for a filler,
A random body to hold,
I’m done stopping time
I’m finally ready to get old.
And I know I’m nervous,
And I’m feeling anxious,
But I’m coming back to you,
I’m done looking for some spaceship.
And when I get there
It’ll be a storm;
I’ll be the tornado
That keeps you warm.
I’ll be the tornado
That keeps you warm.
Перевод песни
Но я бы хотел, чтобы вам никогда не приходилось поселиться
Для холодного телефона вместо теплого тона пробуждения.
Но я бы хотел, чтобы вам никогда не приходилось поселиться
Для раздражающей необходимости вместо удобной грудной полости.
Я хочу быть частью твоих шуток,
Я хочу знать о каждой таблетке, которую вы принимаете, и
Там, где глубоко в вашем теле, он идет.
Какие заболевания вы считаете своими?
Как плохо получается, когда вы сказали
«О, это будет плохо».
Какие трагедии вы столкнулись,
И знать, когда это место окончательно сгорит
Они не найдут наши тела в отходах,
И я бы хотел, чтобы вам никогда не приходилось
Для кровати слишком большой, вместо рассказов о дерьме, ты вернулся в прошлое,
Когда ты был ребенком.
Ну, я больше не ищу наполнителя,
Случайное тело,
Я закончил время остановки
Я, наконец, готов стать старым.
И я знаю, что нервничаю,
И я чувствую беспокойство,
Но я возвращаюсь к вам,
Я закончил поиск космического корабля.
И когда я туда доберусь
Это будет буря;
Я буду торнадо
Это держит вас в тепле.
Я буду торнадо
Это держит вас в тепле.