Dada - Ask The Dust текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ask The Dust» из альбома «Live: Official Bootleg (Vol. 1)» группы Dada.
Текст песни
She don’t lift her head for nothing
She don’t lift her head for no one
30 years have glazed her eyes
Her tongue is dry from asking why
Why (why) all my ideas
Peel and turn to rust (why)
Why I feel I must
I guess I’ll ask the dust
She’s an American highway flower
Walking, blossoming into nowhere
Digesting tailpipes and babies' screams
To fill the hole that used to house her dreams
Why (why) all my ideas
Peel and turn to rust (why)
Why I feel I must
Guess I’ll ask the dust
I guess I’ll ask the dust
I guess I’ll ask the dust
(undecipherable whispering)
«I wonder what I’m doing here»
She asks the moon but he don’t care
He’s busy shinin' on the lucky
In the dark she swims toward nothing
Towards nothing
Why (why) all my ideas
Peel and turn to rust (why)
Why I feel I must
Why (why) all my ideas
Peel and turn to rust (why)
Why I feel I must
Guess I’ll ask the dust
I guess I’ll ask the dust
Перевод песни
Она не поднимает голову ни на что
Она не поднимает голову ни на кого
30 лет застеклили глаза
Ее язык сух, спрашивая, почему
Почему (почему) все мои идеи
Очистите и обратитесь к ржавчине (почему)
Почему я чувствую, что должен
Думаю, я попрошу пыль
Она - американский цветок дороги
Прогулка, расцветающая в никуда
Переваривание выхлопных труб и криков младенцев
Чтобы заполнить отверстие, в котором жили ее мечты
Почему (почему) все мои идеи
Очистите и обратитесь к ржавчине (почему)
Почему я чувствую, что должен
Угадай, я попрошу пыль
Думаю, я попрошу пыль
Думаю, я попрошу пыль
(Неразборчивое шепот)
«Интересно, что я здесь делаю»
Она спрашивает Луну, но ему все равно.
Он занят синином на счастье
В темноте она плывет ни к чему
Ни к чему
Почему (почему) все мои идеи
Очистите и обратитесь к ржавчине (почему)
Почему я чувствую, что должен
Почему (почему) все мои идеи
Очистите и обратитесь к ржавчине (почему)
Почему я чувствую, что должен
Угадай, я попрошу пыль
Думаю, я попрошу пыль