Dada Ante Portas - I'm a Lover текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm a Lover» из альбома «Bound for Nowhere» группы Dada Ante Portas.
Текст песни
She’s underneath the limit of contemporary being
but doesn’t fit the model of a skinny mode' queen
she’ll never make the cover of a fashion magazine
but she got all she’ll ever need if you know
what I mean
yeah, I wanna see her again
yeah, I wanna meet her again
yeah, I wanna see her again
but I don’t wanna be her friend
I’m a lover
walking on the rail of a 20 story bridge
she doesn’t have a care walking there in the edge
people start screaming when she jumps
into hte river
at first I wanna follow but the thought
gave me a shiver
I don’t know if I’m ever gonna see her again
but just in case she reappears I’ve
learned to swim
I don’t waste a minute stripping down to my skin
I kiss the ground, shake it off, and man
I’m jumping in
Перевод песни
Она находится под пределом современного бытия
Но не подходит к модели королевы тощего режима
Она никогда не сделает обложку модного журнала
но она получила все, что ей понадобится, если вы знаете
что я имею в виду
да, я хочу увидеть ее снова
да, я хочу встретиться с ней снова
да, я хочу увидеть ее снова
но я не хочу быть ее другом
Я любовник
прогулка по рельсу 20-этажного моста
У нее нет заботы, идущей там по краю
люди начинают кричать, когда она прыгает
В реку
сначала я хочу следовать, но мысль
Дал мне дрожь
Я не знаю, смогу ли я снова увидеть ее
Но на всякий случай она снова появляется.
Научился плавать
Я не трачу ни минуты на мою кожу
Я целую землю, стряхиваю ее, и человек
Я вскакиваю