Dada Ante Portas - Complicated текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Complicated» из альбома «Playin' Hooky» группы Dada Ante Portas.
Текст песни
Now I know what it means to be forgotten in a swimming pool
I realize it’s all the same if your alone or everybody’s fool
I’m workin' hard makin' money for my cat waitin' in my flat
I can’t forget the pretty face you had when I had to eat my hat
I love everything that’s Complicated — and love is Complicated
I love everything that’s Complicated — and your Complicated
(I love you)
I hate the day when it’s already begun I haven’t started yet
Say is it sadness is it pain am I tired or is it jet lag
I don’t know what it’s all about please tell me what you want
Maybe you expect a lot and I’m not James Bond
I love everything that’s Complicated — and love is Complicated
I love everything that’s Complicated — and your Complicated
(I love you)
Перевод песни
Теперь я знаю, что значит быть забытым в бассейне
Я понимаю, что это все равно, если вы одиноки или дураки всех
Я работаю с тяжелыми деньгами за свою кошку, ждущую в своей квартире
Я не могу забыть красивое лицо, которое у вас было, когда я должен был есть шляпу
Я люблю все, что сложно - и любовь сложна
Я люблю все, что сложно - и ваш сложный
(Я люблю тебя)
Я ненавижу день, когда он уже начался, я еще не начал
Скажите, что это печаль, это боль, я устал или это реактивный лаг
Я не знаю, что это такое, пожалуйста, скажите мне, что вы хотите
Может быть, вы ожидаете многого, и я не Джеймс Бонд
Я люблю все, что сложно - и любовь сложна
Я люблю все, что сложно - и ваш сложный
(Я люблю тебя)