Dada Ante Portas - And When She Smiled текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «And When She Smiled» из альбома «Superbixen» группы Dada Ante Portas.
Текст песни
It’s peasful here
by the old oak tree
a box of letters in my hand
i won’t stand
lost and faint
all because of her
I like to sit here anyway
I sing and sway
my mind can wander
back to those days
when we lay and listened to Sarah’s songs
and when she smiled
you’d believe in grace
she spread her sunshine to the sad
and made them fine and glad
and when she smiled
I would wanna stay
she lit up every gloomy place
with the beauty of her face
still sitting here
under our old tree
reading all the lovely words
she left for me wondering
where her journey ends
no matter where she’s smiling now
her love descends
and when she smiled
you’d beliee in grace
she spread her sunshine to the sad
and made tham fine and glad
and when she smiled I would wanna stay
she lit up every gloomy place
with her beauty of her face
I would risk a thousand deaths
if I could kiss her once again
how could her smile shine like the sun
if only I could see
and when she smiled
she gave us a lot
to light up all the dismal days
she smiled for everyone
and when she smiled
she would welcome you
with all her loving smiles and ways
I wish she could be here
Перевод песни
Здесь круто
По старому дубу
Ящик с буквами в руке
Я не выдержу
потерянный и слабый
Все из-за нее
Мне все равно нравится сидеть здесь
Я пою и качаю
Мой ум может блуждать
Назад к тем дням
Когда мы лежали и слушали песни Сары
И когда она улыбнулась
Вы верите в изящество
Она распространила свое солнце на грустное
И сделал их прекрасным и радостным
и когда она улыбнулась
Я бы хотел остаться
Она освещала каждое мрачное место
С красотой ее лица
все еще сидит здесь
Под нашим старым деревом
Чтение всех прекрасных слов
Она оставила для меня интересно
Где ее путешествие заканчивается
Независимо от того, где она сейчас улыбается
Ее любовь спускается
И когда она улыбнулась
Вы будете в восторге
Она распространила свое солнце на грустное
И сделал тёмный штраф и рад
И когда она улыбнулась, я бы хотела остаться
Она освещала каждое мрачное место
С ее красотой ее лица
Я бы рискнул тысячу смертей
Если бы я мог поцеловать ее еще раз
Как могла ее улыбка сиять, как солнце
если бы я мог видеть
и когда она улыбнулась
Она дала нам много
Осветить все мрачные дни
Она улыбалась всем
И когда она улыбнулась
Она приветствовала бы вас
Со всеми ее любящими улыбками и путями
Мне жаль, что она не может быть здесь