Da' T.R.U.T.H. - Tree to Tree текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tree to Tree» из альбома «The Big Picture» группы Da' T.R.U.T.H..
Текст песни
Eve- no!
Adam- wait!
Don’t do it (Oh)
I wish they could hear us
Listen
Don’t do it
I know it looks good, but don’t eat of the tree
Don’t do it
Cause you see if you do, we’ll all suffer
Don’t do it
Can you hear us?
Don’t let sin in the world
Don’t do it
Can you hear us?
Wait, please! No
Don’t do it
I know you can’t see us, but
We’re watching you from afar
An audience in the distance
Like some flies on the wall
Standing here in amazement
And in awe since we saw
God forming you from the dust
Shaping you with His palms
Giving you the permission
To eat from trees in the garden
'Cept for one, if you disobey
Then you’re destined to fall
He guaranteed you would die
If you stray from this law
Then he gave you a bride and said
You should not be alone
So please don’t eat from the tree
No, no, no
Please don’t eat from the tree
No, no, no
I know you can’t see us but
We’re watching you from afar
And we’re rejoicing and slapping each other
High five because
You and your bride are so happy
Clearly you’ve got it all
The ocean’s your swimming pool
Your lighting comes from the stars
Before the fear was so happy
How far this feeling would go
But most of all you were paddling around an
Island with God
The earth is filled with His glory (don't do it)
You serve and worship in awe
Everything is so perfect here in the world without flaws
Why would you eat from that tree?
Remember God said you would fall
Remember he said you would die
And that would affect us all
Please do not follow your eye
The devil’s gestures are false
The moment you take a bite
All of this will be lost
So please don’t eat from that tree
No, no, no, no, no, no
Please don’t eat from the tree
No, no, no, no, no, no
Wish you could see all the crack
The ecstasy and the cracks
The dustless streets in neglect
The death that breathes down our necks
The aches and pains in our backs
The racist, rape and incest
The KKK lynching blacks
Six million Jews in the camp
The endless wars in Iraq
The monkeys all on our back
Financially we’re all strap
Relationships out of wack
Wish you could see all this mess
Wish you could see this car wreck
Wish you could hear all the screams
And hail the people not coming back
Every temptation’s a tree
And since you ate from the tree
Sin and death is in you
Sin and death is in me
But hold up off in the distance
I see a whole other tree
And the man that is on it’s
Dying for you and for me
Why did you eat from the tree?
Don’t do it
Don’t do it
Don’t do it (uh uh)
Don’t do it (uh uh)
Перевод песни
Ив-нет!
Адам-подожди!
Не делай этого (о!)
Я хочу, чтобы они услышали нас.
Слушай!
Не делай этого,
Я знаю, это выглядит хорошо, но не ешь дерево.
Не делай этого,
Потому что ты видишь, если ты сделаешь это, мы все будем страдать,
Не делай этого,
Ты слышишь нас?
Не позволяй греху войти в мир.
Не делай этого,
Слышишь ли ты нас?
Подожди, пожалуйста! нет!
Не делай этого,
Я знаю, ты не видишь нас, но
Мы наблюдаем за тобой издалека,
Публика вдалеке,
Словно мухи на стене.
Стоя здесь в изумлении
И трепете с тех пор, как мы увидели.
Бог создал тебя из пыли,
Создал тебя своими ладонями,
Дав тебе разрешение
Есть из деревьев в саду,
Если ты не будешь противиться,
То тебе суждено упасть,
Он гарантировал, что ты умрешь.
Если ты отступишь от этого закона,
То он подарил тебе невесту и сказал,
Что ты не должна быть одна.
Так что, пожалуйста, не ешь с дерева,
Нет, нет, нет.
Пожалуйста, не ешь с дерева,
Нет, нет, нет.
Я знаю, ты не видишь нас, но
Мы наблюдаем за тобой издалека,
Мы радуемся и шлепаем друг друга.
Высокая пятерка, потому
Что ты и твоя невеста так счастливы.
Ясно, что у тебя есть все.
Океан-твой бассейн,
Твой свет исходит от звезд,
Пока страх не стал таким счастливым.
Как бы далеко это чувство зашло,
Но больше всего ты бродил по
Острову с Богом,
Земля наполнена его славой (не делай этого).
Ты с благоговением служишь и поклоняешься.
Все так прекрасно здесь, в мире без изъянов.
Почему ты ешь с этого дерева?
Помни, Бог сказал, что ты упадешь.
Помни, он сказал, что ты умрешь,
И это коснется всех нас.
Пожалуйста, не следуй за своим глазом,
Дьявольские жесты ложны.
Момент, когда ты откусишь кусочек.
Все это будет потеряно.
Так что, пожалуйста, не ешь с этого дерева,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Пожалуйста, не ешь с дерева,
Нет, нет, Нет, Нет, Нет, Нет,
Нет, Жаль, что ты не можешь увидеть все трещины,
Экстаз и трещины,
Беспыльные улицы, пренебрегающие
Смертью, которая дышит нам в шею.
Боли и боли в наших спинах,
Расизм, насилие и инцест.
KKK линчевание чернокожих
Шесть миллионов евреев в лагере
Бесконечные войны в Ираке
Обезьяны все на нашей спине
В финансовом плане мы все завязываем
Отношения из безумия.
Хотел бы ты увидеть весь этот беспорядок.
Хотел бы ты увидеть эту автокатастрофу.
Хотел бы ты услышать все крики
И поприветствовать людей, которые не вернутся.
Каждое искушение-это дерево,
И с тех пор, как ты ел его.
Грех и смерть-в тебе.
Грех и смерть во мне,
Но держись на расстоянии,
Я вижу совершенно другое дерево,
И человек, который на нем,
Умирает за тебя и за меня.
Почему ты ел с дерева?
Не делай этого.
Не делай этого.
Не делай этого (а-а)
Не делай этого (а-а)