D-Nice - Straight from Tha Bronx текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Straight from Tha Bronx» из альбома «To Tha Rescue» группы D-Nice.
Текст песни
Well I’m known to wreck a mic like a prince, so all hail
To the raw deal, on a scale your style’s frail
I don’t believe I can fail, cause I’m headstrong
You’re trackin me, plus jackin me knowin that you’re dead wrong
I got a Tec for those that wanna step
You’re ghost, cause since you’re playin me close you’re gettin checked
And I can’t conceive a better way to do it
So when you’re in my comp, get ready to be stomped, there’s nothin to it Cause I got piles of wicked styles and files of tracks
I get wild with a South Bronx style of rap
So you think you got rap sewn happily?
How’s that: you couldn’t sow shirts in a factory
You’re what I label as a hip-hop hypocrite
You smile in my face, behind my back runnin off with lip
But I got somethin to kill that, though
I’m a real rap pro, bad bro, so now you know
(The TR 808)
(Straight, straight from the Bronx)
Now back to the scene of the crime
I was taught to bust a nine
At any and all who’s outta line
Yo, that’s the way I was shown how to hold my own
Until I found other ways on the microphone
I used to see so many out on the ave. die
Strung high, playin a game, and that’s why
So many up in the Bronx, they got done
For livin a lifestyle of crime like it was fun
But now I’m hittin ya hard and pullin the cards
Of those that wanna act a fool, they got schooled
And got caught with a right to the mug
It wasn’t enough, cause they wanted to bug and caught a slug
And got they bodies just laid to rest
Cause in the streets you gotta get all you can, and no less
The first minute you do, you get bucked
So you and your crew better duck
When you step into the Bronx
(The TR 808)
(Straight, straight from the Bronx)
Check it I wanna take this time
To send this out to my man Dino
And to my man Scott-La-Rock
Cause if it wasn’t for them
I wouldn’t be here today
But since I’m here
I’ma continue to make funky music for my brothers
You know what I’m sayin?
I’m outta here
Peace!
Перевод песни
Ну, я, как известно, разрушил микрофон, как принц, так что все град
К сырым сделкам, по шкале хрупкости вашего стиля
Я не верю, что могу потерпеть неудачу, потому что я упрямый
Ты меня отслеживаешь, а я думаю, что ты мертв.
Я получил Tec для тех, кто хочет сделать шаг
Ты призрак, потому что ты играешь меня близко, ты проверен
И я не могу представить себе лучший способ сделать это
Поэтому, когда вы в моем comp, приготовьтесь к топанию, нет ничего, потому что у меня появились груды злых стилей и файлов треков
Я становлюсь диким с южно-бронским стилем рэпа
Значит, вы думаете, что вы получили счастливый успех?
Как это: вы не могли посеять рубашки на заводе
Вы - то, что я называю гипнотом хип-хопа
Ты улыбаешься в моем лице, за моей спиной бежит с губой
Но мне нужно что-то убить, хотя
Я настоящий рэп про, плохой брат, так что теперь ты знаешь
(TR 808)
(Прямо, прямо из Бронкса)
Теперь вернемся к месту преступления
Меня учили делить девять
У всех и всех, кто выходит из строя
Йо, так мне показали, как держать свои собственные
Пока я не нашел другие способы на микрофоне
Раньше я видел так много на авеню. умереть
Затянувшись, играйте в игру, и вот почему
Так много в Бронксе, они сделали
Для жизни образ жизни преступности, как это было весело
Но теперь я тяжело и держу карты
Из тех, кто хочет действовать дураком, они учились
И попался с правом на кружку
Этого было недостаточно, потому что они хотели найти ошибку и поймали слизню
И получили, что их тела просто положили на отдых
Потому что на улицах вы должны получить все, что можете, и не менее
В первую минуту, когда вы делаете, вы получаете
Так что вы и ваша команда лучше утка
Когда вы входите в Бронкс
(TR 808)
(Прямо, прямо из Бронкса)
Проверьте это Я хочу принять это время
Чтобы отправить это моему мужчине Дино
И моему человеку Скотту-Ла-Рок
Причина, если бы не их
Я бы не был здесь сегодня
Но так как я здесь
Я продолжаю писать фанки для своих братьев
Вы знаете, что я говорю?
Я не здесь
Мир!