D'Molls - My Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Life» из альбома «The Best Of Everything» группы D'Molls.
Текст песни
He lost his mind. Ain’t life unkind?
So now he’s playin' hide ‘n' seek.
And when he’s not around then it’s lost ‘n' found.
10 or 20 times a week.
Is he in the pink?
The doctors seem to think that it’s just a pill away.
My Life ain’t no high life, baby.
That high life.. . it ain’t my life, no!
The car got wrecked. Y’know the side effect.. .
Romance ain’t what it used to be.
But then now we know that the afterglow
Honey, is just a pill away.. .
My Life ain’t no high life, baby.
That high life.. . it ain’t my life, no.
A memory loss. And now she’s the boss.
And she knows just how she wants it done.
A level head? Remember what the doctor said,
‘Honey, it’s just a pill away.. .'
My Life ain’t no high life, baby.
That high life.. . it ain’t my life, no!
Перевод песни
Он потерял рассудок. Разве жизнь не злая?
Итак, теперь он пытается скрыть «n».
И когда его нет, он потерял «n».
10 или 20 раз в неделю.
Он в розовом?
Врачи, похоже, думают, что это просто таблетка.
Моя жизнь не живая, детка.
Эта высокая жизнь. Это не моя жизнь, нет!
Автомобиль потерпел крушение. Знаешь побочный эффект.
Романтика - это не то, чем раньше.
Но теперь мы знаем, что послесвечение
Мед, это просто таблетка.
Моя жизнь - это не тяжелая жизнь, детка.
Эта высокая жизнь. Это не моя жизнь, нет.
Потеря памяти. И теперь она босс.
И она знает, как она этого хочет.
Голова уровня? Помните, что сказал доктор,
«Милый, это просто таблетка ...»
Моя жизнь - это не тяжелая жизнь, детка.
Эта высокая жизнь. Это не моя жизнь, нет!