D-Mac - Make It Out текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Make It Out» из альбома «Dear Destiny» группы D-Mac.
Текст песни
Grew up a dreamer
Eager to make believers of doubters and fill arenas with shouters, rooting me on Lighting herb, reciting words to my songs
The ink spills lyrics to heal those who were born
Like me, who look up to the stars in the middle of the night
Mind cloudy as the skies trying to figure out their life
What was once looking bright’s now dim
Your odds of making it’s slim
You’re looking all in the mirror like who is him?
Uncertainty all over your face, what a disgrace!
What happened to your faith?, nigga stand up straight
Hard times make you who you are man up, ay If life knocks you down seven times, stand up eight
And move forward, towards them goals you jotted and plotted
Taped to the wall and told yourself «you got it» you got it Listen I’m reminiscing on the position that I was just in Visions balling like a piston’s my mission
Pre Hook:
I’m trying to make it out, ay yo I gotta make it out
Hook:
So we grind all day, hustle all night
Dusk till dawn getting my money right
A nigga trying to get paid, fuck being broke
Get up go and get it yeah thats all I know
I’m just trying to make it out, Ay yo i gotta make it out, without a doubt
Imma keep working for better, as long as I’m able
Fuck your thought’s about me less you putting food on my table
Nigga you don’t pay these bills, under my nails is dirt
Can’t clean em & cant chill as long as my mama’s at work
Wanna see her quit her job, and pull off
In her dream car and park it at her dream house, with three accounts
One for mortgage and bills, one when she wants to chill
And one for a rainy day I pray she never faces
Cuz Lord knows we’ve had storms, 40 days and 40 nights and had floods
Did things for money only God could judge
Nigga, hand me them scissors and pass me that beanie
I’m bout to cut three holes in it yo so no one sees me And jack a nigga for his jesus piece father forgive me Just reacted to mama’s tears but God you know the real me But first thing in the morning, this chain getting dropped
And imma hit Quan phone and we gon' set up shop
Prehook:
To make it out, cuz we just trying to make it out, without a doubt
Hook:
Grind all day, hustle all night
On my grind getting my money right
Man I’m trying to get paid, fuck being broke
Get up go and get it yeah thats all I know
I’m just trying to make it out, Ay man I gotta make it out, without a doubt
Your honor before you bang that gavel may I ask why you’re so quick
To try and give us niggas numbers like an unattractive bitch?
Sentence us to ten ten years and then go home like it aint shit?
Cuz we was doing shit for dough to come up with the rent?
Fucking prick! I keep my distance
I’m smart enough to know that I fit the description
To be another statistic, raised in living conditions where the crime pays
They’re even doing scams nowadays
And who am I to feel a way or say a thing about it?
We’re chasing money nigga we cant go a day without it I got some issues mama told me I should pray about it Cuz she don’t want me in them streets she hopes I stay up out em But ay Im knee deep trying to make a way up out em It’s either hustle or be hungry aint no way around it See people only see the shine they don’t ever see the grind
Before you ever make a dime
You gotta put it time
Pre Hook:
To make it out, cuz boy we trying to make it out
Ay what you bout?
Hook:
Grind all day, hustle all night
Dusk till dawn getting my money right
A nigga trying to get paid, fuck being broke
Get up go and get it yeah thats all I know
I’m just trying to make it out, Ay i just gotta make it out, without a doubt
(Outro: D-Mac)
I gotta make it out, Man I’m trying to make it out
Man I wanna make it out, Man I gotta make it out
This for my hood niggas, what’s good with you?
By any means nigga, gotta make it out
Aint nothing coming to a sleeper but a good night’s rest
I’m up early in the morning trying to get that check you heard
Trying to make it out, Ay yo I gotta make it out
(Talking: Jermaine Dupri)
If you got a idea and you wanna be a rapper or you wanna be a singer
Or you wanna do something in life, you cant let no one tell you that you cant
do it You just gotta keep doing it, and keep doing it And, it’s good to have someone behind you
So if its not your parents, get a friend
And you know yawl be down and yall do what you gotta do And don’t look behind you, just keep doing what you gotta do And it’ll come to you one of these days
Перевод песни
Поднял мечтателя
Стремясь сделать верующих сомневающихся и заполнить арены криками, укоренив меня на Световой траве, произнося слова в мои песни
Чернила проливают лирику, чтобы исцелить тех, кто родился
Как и я, кто смотрит на звезды посреди ночи
Мало облачно, когда небо пытается выяснить их жизнь
То, что когда-то выглядело ярким, теперь тускло
Ваши шансы сделать его тонким
Вы смотрите все в зеркало, как он?
Неопределенность на вашем лице, какой позор!
Что случилось с вашей верой ?, нигга встать прямо
Трудные времена заставляют вас, кто вы, человек, ай Если жизнь сбивает вас семь раз, встаньте восемь
И двигайтесь вперед, к ним цели, которые вы записали и замышляли
Приклеив к стене и сказал себе «у тебя есть», ты получил его. Слушай, я вспоминаю о том, что я был просто в Визионсе, как моя порция.
Pre Hook:
Я пытаюсь понять это, да, я должен это сделать
Крючок:
Итак, весь день мы измельчаем, суетимся всю ночь
Дождь до рассвета, получая мои деньги прямо
Ниггер, пытающийся получить деньги, трахается
Вставай, пойди, да, это все, что я знаю
Я просто пытаюсь разобраться, Ай, я должен это сделать, без сомнения
Имма продолжает работать лучше, если я могу
Трахни свою мысль обо мне меньше ты кладешь еду на мой стол
Нигга вы не платите эти счета, под моими гвоздями грязь
Не могу очистить здоровый холод, пока моя мама работает
Хочешь увидеть, как она уволила свою работу, и снять
В машине своей мечты и припарковать ее в доме своей мечты, с тремя учетными записями
Один для ипотеки и векселей, один, когда она хочет охладиться
И один в дождливый день, я молюсь, чтобы она никогда не сталкивалась
Потому что Господь знает, что у нас были бури, 40 дней и 40 ночей и были наводнения
Делали вещи ради денег только Бог мог судить
Нигга, вручай мне ножницы и передай мне эту шапочку
Я собираюсь вырезать три лунки в этом году, так что никто не видит меня. И гнездо нигге для своего отца. Иисус простил меня. Просто отреагировал на слезы мамы, но Бог, ты знаешь меня. Но, прежде всего, утром, эта цепочка опустилась
И imma ударил телефон Quan, и мы собираемся создать магазин
Prehook:
Чтобы понять это, потому что мы просто пытаемся это сделать, без сомнения
Крючок:
Измельчить весь день, суетиться всю ночь
На мой размалывать мои деньги
Человек, которого я пытаюсь получить, трахаюсь
Вставай, пойди, да, это все, что я знаю
Я просто пытаюсь это понять, Ай, человек, я должен это сделать, без сомнения
Ваша честь прежде, чем вы ударите этот молоток, я могу спросить, почему вы так быстро
Попробовать и дать нам номера нигеров как непривлекательную суку?
Приговорите нас к десяти десяти годам, а потом возвращайтесь домой, как будто это дерьмо?
Потому что мы делали дерьмо для теста, чтобы придумать арендную плату?
Ебаный член! Я держу дистанцию
Я достаточно умен, чтобы знать, что я подхожу к описанию
Быть другой статистикой, возникающей в условиях жизни, где совершается преступление
Они даже делают мошенничества в наши дни
И кто я такой, чтобы почувствовать способ или сказать об этом?
Мы преследуем деньги, ниггер, на которые мы не можем пойти день без него. Я получил некоторые проблемы. Мама сказала мне, что я должен молиться об этом. Потому что она не хочет, чтобы я на них улицы, она надеется, что я останусь без них. Но я глубоко в колене, пытаясь сделать выход из них. Это либо суета, либо голодность, никоим образом. Посмотрите, как люди видят только блеск, который они никогда не видят.
Прежде чем вы сделаете копейку
Вы должны положить это время
Pre Hook:
Чтобы понять это, cuz мальчик, который мы пытаемся это сделать
Да, что ты боишься?
Крючок:
Измельчить весь день, суетиться всю ночь
Дождь до рассвета, получая мои деньги прямо
Ниггер, пытающийся получить деньги, трахается
Вставай, пойди, да, это все, что я знаю
Я просто пытаюсь это понять, Ай, я просто должен это сделать, без сомнения
(Outro: D-Mac)
Я должен разобраться, Человек, которого я пытаюсь понять
Человек, я хочу это сделать, Человек, я должен это сделать
Это для моих капюшонов ниггеры, что с тобой хорошо?
Каким-либо образом ниггер должен сделать это
Ничего не приходя к спящему, но спокойный ночной отдых
Я встаю пораньше, пытаясь понять, что вы слышали
Пытаясь разобраться, Ай, я должен это сделать
(Говоря: Джермейн Дупри)
Если у вас есть идея, и вы хотите быть рэпером или хотите стать певцом
Или вы хотите что-то сделать в жизни, вы не можете сказать, что вы не можете
сделай это. Ты просто должен продолжать делать это и продолжать делать это. И хорошо иметь кого-то за собой.
Так что если его не ваши родители, обратитесь к другу
И ты знаешь, что я не сплю и делаю то, что ты должен делать. И не смотри на себя, просто продолжай делать то, что должен делать. И это придет к тебе на днях