D.Lemma - Згадаю день текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Згадаю день» из альбома «...це наше» группы D.Lemma.
Текст песни
Пам’ятаю вогонь, пам’ятаю тебе,
Твої губи, які цілували мене,
Все скінчилось, на жаль,
В моїм серці печаль
То палає, то спить,
Але серце болить.
Ти була як вогонь, розпалила мене,
Ті запалені очі бажали одне.
Ти лишила мене, я не плачу — сміюсь,
Але в очі твої більше я не дивлюсь.
Я благаю, ні, залишись, постій,
Серце моє не край.
Кожні ночі - дні я пишу листи
Тобі так і знай.
Згадаю день, в якому разом ми,
Забуду ніч в обіймах самоти.
І лиш ім'я моє звучить в устах
І запалює з новою, новою силою нас.
Згадаю день, в якому разом ми,
Забуду ніч в обіймах самоти.
І лиш ім'я твоє звучить в устах…
Знаю я, що між нами провалля стіна,
Знаю я, що то тільки є моя вина.
Я караюсь і мучусь, але не здаюсь,
І у мрії твої знову я повернусь.
Я молю тебе лиш пробач за все
І будуй любов знов.
Згадаю день, в якому разом ми,
Забуду ніч в обіймах самоти.
І лиш ім'я моє звучить в устах
І запалює з новою, новою силою нас.
Щось не так, я забув справжнього життя смак,
Те, що сталось, не гадалось навіть у жахливих снах,
Я пригадую про зорі - срібні зорі вночі,
Такі яскраві і лагідні, як ясні очі твої.
Все скінчилося раптово — і тебе поруч немає,
Довгу зоряну ніч самотній ранок міняє,
Але душу мою темні тіні вкривають,
І згадку про тебе кудись далеко ховають.
Згадаю день, в якому разом ми,
Забуду ніч в обіймах самоти.
І лиш ім'я моє звучить в устах
І запалює з новою, новою силою нас
Перевод песни
Помню огонь, помню тебя,
Твои губы, которые целовали меня,
Все кончилось, к сожалению,
В моем сердце печаль
То пылает, то спит,
Но сердце болит.
Ты была как огонь, разожгла меня,
Те воспаленные глаза желали друг.
Ты оставила меня, я не плачу - смеюсь,
Но в глаза твои больше я не смотрю.
Я умоляю, нет, остались, постой,
Сердце мое не конец.
Каждые ночи - дни я пишу письма
Тебе так и знай.
Упомяну день, в котором вместе мы,
Забуду ночь в объятиях одиночества.
И лишь имя мое звучит в устах
И зажигает с новой, новой силой нас.
Упомяну день, в котором вместе мы,
Забуду ночь в объятиях одиночества.
И лишь имя твое звучит в устах ...
Знаю я, что между нами пропасть стена,
Знаю, что это только моя вина.
Я терзаюсь и мучаюсь, но не сдаюсь,
И в мечты твои снова я вернусь.
Я молю тебя лишь прости за все
И строй любовь вновь.
Упомяну день, в котором вместе мы,
Забуду ночь в объятиях одиночества.
И лишь имя мое звучит в устах
И зажигает с новой, новой силой нас.
Что-то не так, я забыл настоящей жизни вкус,
То, что произошло, не то было даже в кошмарных снах,
Я помню о звездах - серебряные звезды ночью,
Такие яркие и мягкие, как ясные глаза твои.
Все кончилось внезапно - и тебя рядом нет,
Длинную звездную ночь одинокий утро меняет,
Но душу мою темные тени покрывают,
И память о тебе куда-то далеко прячут.
Упомяну день, в котором вместе мы,
Забуду ночь в объятиях одиночества.
И лишь имя мое звучит в устах
И зажигает с новой, новой силой нас