D.J. Bass Syndicate - Techno Bass текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Techno Bass» из альбома «Techno Bass Essentials» группы D.J. Bass Syndicate.
Текст песни
Aquabats
Miscellaneous
THE THING IN THE BASS AMP
Well it got my goat
For heaven’s sake!
What? A-Ha!
See something’s come over
The people around here
They never leave their comfor zone
What? A-ha!
They seem not to care
So try to steer clear
As the legend goes
Of the mystery house
The old man in his basement chained
A monster in the cabinet
A creature of habit
incredibly inevitable
Incredibly strange
Ever since the day
Just like a parade
When the old man moved to town
The people started losing track
Of important things they’d known
And folks 'round here lost the will
To get things done at all
Ask someone what wwent wrong
They’ll say it’s not their fault
So when you’re feeling might low
Not just a little, but a lot
You realize you’re all messed up But don’t feel bad
A voice inside your head says
It’s not your fault
The Thing
That climbs into your head at night
The Thing
With selfish teeth and greedy eyes
The Thing
That helps you escape your mistake
The Thing
There’s something else that you can blame
THE THING IN THE BASS AMP
He unleashed the beast on the people
When it hit no one cried or screamed
They all went about their business
Getting back to the front of the TV screen
Now the thing, he’s part of your
He’ll keep your pride alive
And who are they to accuse you?
I guess they think that thing’s a lie!
It’s a lie!
It’s a lie!
It’s a lie
It’s a lie!
So when you’re feeling might low
Not just a little, but a lot
You realize you’re all messed up But don’t feel bad
A voice inside your head says
It’s not your fault
The Thing
That climbs into your head at night
The Thing
With selfish teeth and greedy eyes
The Thing
That helps you escape your mistake
The Thing
There’s something else that you can blame
It’s alive!
It’s alive!
It’s a lie!
Перевод песни
Aquabats
Разное
ЭТО В БАССОВОЙ АМПЕ
Ну, это моя коза
Ради Бога!
Какие? Ага!
Посмотрите, что что-то получилось
Люди вокруг здесь
Они никогда не покидают свою зону comfor
Какие? Ага!
Они, похоже, не заботятся
Поэтому постарайтесь
Как гласит легенда
Из таинственного дома
Старик в подвале прикован
Монстр в шкафу
Существо привычки
Невероятно неизбежный
Невероятно странный
С самого дня
Как парад
Когда старик переехал в город
Люди начали проигрывать
О важных вещах, которые они знали
И люди здесь потеряли волю
Чтобы все было сделано
Спросите кого-то, что случилось
Они скажут, что это не их вина
Поэтому, когда вы чувствуете,
Не только немного, но и много
Вы понимаете, что все испортили Но не чувствуйте себя плохо
Голос в вашей голове говорит
Это не твоя вина
Вещь
Это поднимается в твою голову ночью
Вещь
С эгоистичными зубами и жадными глазами
Вещь
Это поможет вам избежать вашей ошибки
Вещь
Есть еще что-то, что вы можете обвинить
ЭТО В БАССОВОЙ АМПЕ
Он развязал зверя на людей
Когда он никого не кричал и не кричал
Они все общались
Возвращение к экрану телевизора
Теперь вещь, он является частью вашего
Он сохранит вашу гордость
И кто они, чтобы обвинять вас?
Думаю, они думают, что это ложь!
Это ложь!
Это ложь!
Это ложь
Это ложь!
Поэтому, когда вы чувствуете,
Не только немного, но и много
Вы понимаете, что все испортили Но не чувствуйте себя плохо
Голос в вашей голове говорит
Это не твоя вина
Вещь
Это поднимается в твою голову ночью
Вещь
С эгоистичными зубами и жадными глазами
Вещь
Это поможет вам избежать вашей ошибки
Вещь
Есть еще что-то, что вы можете обвинить
Оно живое!
Оно живое!
Это ложь!