D-Bo - Seltsames Leben текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Seltsames Leben» из альбома «Kopf**** mit Niveau» группы D-Bo.
Текст песни
Ich stolper einsam durch den Wind
Mein Schatten frisst mich auf
Meine Seele hört nicht hin
Doch meine Sehnsucht lacht mich aus
Zielloses Wandern. Gedanken ohne Farbe
Nichts davon geplant
Weil ich niemals etwas plane
Kann schon sein, dass ich sie liebe
— oder ihn — oder es
Bin erschrocken von der Tiefe
Welches dieses Wunder ist
Und ich stelle mich der Angst
Mein letzter Schritt im fremden Nebel
Trompeten von Engeln spielen ein Lied
— Seltsames Leben
Ein Lächeln von der Seite
Tränen in der Hand
Ein Kampf gegen das Scheitern
Bin seit eben erst ein Mann
Trag' die Sonne in das Licht
Und werf' Planeten aus der Bahn
Gebremst von zarten Blicken
Leblos aber warm
Glück lässt dich singen
Ich atme — das reicht
Jede Antwort die ich finde
Wird zur Frage, die dann bleibt
Ein Verlierer kann man sein
Ein Held muss man werden
Ich bin irgendwas dazwischen
— Seltsames Leben
Перевод песни
Я одиноко спотыкаюсь по ветру
Моя тень съедает меня
Душа моя не слушает
Но моя тоска смеется надо мной
Бесцельное Блуждание. Мысли без цвета
Ничего из этого не планировалось
Потому что я никогда ничего не планирую
Может быть, я люблю ее
- или его — или его
Я испугался из глубины
Какое это чудо
И я сталкиваюсь со страхом
Мой последний шаг в чужом тумане
Трубы ангелов играют песню
- Странная Жизнь
Улыбка со стороны
Слезы в руке
Борьба с неудачей
Я человек с тех пор, как только
Носи солнце в свет
И сбросьте планеты с орбиты
Заторможенный нежными взглядами
Безжизненный, но теплый
Счастье заставляет вас петь
Я дышу-этого достаточно
Любой ответ, который я нахожу
Становится вопросом, который тогда остается
Вы можете быть неудачником
Героем вы должны стать
Я что-то между
- Странная Жизнь