D-Bo - KUSS текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «KUSS» из альбома «Die Lüge Der Freiheit» группы D-Bo.
Текст песни
Sieh mein Blick und du weißt, dieses Lächeln von mir
Verbirgt irgendwie meine Schwächen vor dir
D-Bo — keiner sieht wie ich bin
Denn alles das Schmerzt ist ganz tief in mir drin
Termine — Kein Bock auf die Kacke
Denn meistens krieg ich von den Opfern ne' Macke
Ich hoffe die Sache ist schnell erledigt
Für mich ist das alles die selbe predigt
Geld machen, Geld machen
Konkurrenten aus der Welt schaffen
Schnell machen, schnell machen
Nur Fame kann dich zum Held machen
Ich mach' nicht mehr mit, ich hasse den Shit
Das Geld lehn ich ab, ich verpasse mein Glück
Das kostet für mich, ich raffe es nicht
Warum diese Welt nur so asozial ist
Ich will nicht mehr dabei sein
Nur mein Stift lässt mich frei sein
Und ich schreibe mich frei
Für mich der erlös und ich bleibe dabei
Für mich gibt es halt noch mehr auf der Welt
Verfeinlicht im Geld, so schwer es auch fällt
Mein Herz braucht keinen grünlichen Schein
Nur den Kuss meiner liebsten
Um glücklich zu sein
Ich hätt' keine Sorgen, wenn ich (Geld)
Hätte ohne Ende (Pelz-)
Mäntel, Gute Laune (Welt)
Wäre unbeschwerter
Klar wird manches schwerer ohne (Geld)
Aber was ist schon ein (Pelz)
Ich sitz' auf dem Thron der (Welt)
Durch einen Kuss
Sein Ziel zu bewahren ist oft zu schwer
Geht’s um Geld, man die sollen noch mehr (?)
Seh, dass das meiste um mich nur noch Mist ist
Denk nicht nach, mach' aus nichts mein Business
Auch wenn es schwer erscheint, hab' ich meinen Job
Und einen Gewerbeschein. Handle mit Leuten
Die leider nicht die selbe Ehre teilen
Ich bin von Dreck umgeben, wünschte man bräuchte
Kein Geld zum leben. Denn mein Diesel, mein Make-Up
Mein SchuFa, mein Lohn und mein Schmuck wäre mir
So gar Wert zu stehlen
Es wieder den Teufel freuen, deshalb lieber mit den Wölfen heulen
Geld sparen, Texte schreiben, aufnehmen — vom Verkäufen träumen
Dann hätte ich keinen Stress im Kopf, dann wäre ich selbst
Mein Boss. Würde das Leben genießen, mein Lachen und chillen
(chillen) …all meine Fans im Blog
Oft mache ich Geld, dann büß ich es ein
Mal fühlt man sich groß, mal fühlt man sich klein
Mein Herz, braucht keinen grünlichen Schein
Nur einen Kuss, um glücklich zu sein
Перевод песни
Посмотрите на мой взгляд, и вы знаете, что эта улыбка от меня
Как-то скрывает от тебя мои слабости
Д-бо-никто не видит, как я
Потому что все это больно глубоко внутри меня
Дат-нет козла на корме
Потому что чаще всего я получаю от жертв ne'Macke
Я надеюсь, что дело сделано быстро
Для меня это все та же проповедь
Делать деньги, делать деньги
Создание конкурентов из мира
Сделать быстро, сделать быстро
Только слава может сделать вас героем
Я больше не участвую, я ненавижу дерьмо
Я отказываюсь от денег, я упускаю свое счастье
Это стоит для меня, я не
Почему этот мир так же асоциальное
Я больше не хочу быть с ним
Только моя ручка позволяет мне быть свободным
И я пишу себе свободно
Для меня выручка, и я остаюсь
Для меня есть еще больше на свете
Утонченный в деньгах, как ни трудно
Мое сердце не нуждается в зеленоватом свечении
Только поцелуй моей любимой
Чтобы быть счастливым
Я бы не беспокоился, если бы я (деньги)
Мог бы без конца (мех-)
Пальто, Хорошее Настроение (Мир)
Было бы беззаботнее
Конечно, некоторые из них становятся сложнее без (денег)
Но то, что уже (мех)
Я сижу на троне мира)
Через поцелуй
Сохранить свою цель часто слишком сложно
Если речь идет о деньгах, то они должны быть еще больше (?)
Видишь, что большая часть вокруг меня-это просто дерьмо
Не думай, Не делай из ничего Мой бизнес
Даже если это кажется трудным, у меня есть моя работа
И коммерческий сертификат. Действуйте с людьми
Которые, к сожалению, не разделяют той же чести
Меня окружает грязь, хотелось бы
Нет денег на жизнь. Потому что мой дизель, мой макияж
Мой Шуфа, моя награда и мои украшения были бы мне
Так что даже стоит воровать
Там опять дьявол радуется, поэтому предпочитает выть с волками
Экономьте деньги, пишите тексты, записывайте-мечтайте о продажах
Тогда бы у меня не было стресса в голове, тогда бы я сам
Мой Босс. Бы наслаждаться жизнью, смеяться и охлаждать
(холод) ...все мои поклонники в блоге
Часто я делаю деньги, то я жалею
Иногда вы чувствуете себя большим, иногда вы чувствуете себя маленьким
Мое сердце, не нуждается в зеленоватом свечении
Просто поцелуй, чтобы быть счастливым