D-Bo - Frust? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Frust?» из альбома «Die Lüge Der Freiheit» группы D-Bo.
Текст песни
Ich habe Hass in meiner Brust
Ich habe fast zu gar nichts Lust
Ich habe nur dieses Gefühl, das ich euch abfucken muss (yeah)
So ist das Leben und ich gebs in meinen Liedern wieder
Ihr spürt meinen Charme und
Müsst dann strahlen als wär ich Hiroshima
Du kommst in um Vier im Beamer, ich auf dein Schwesterherz
Und aus Respekt sorg ich dafür, dass du’s als erster hörst
Es ist Verachtung die ich jedem hier entgegen bring
Denn ich kann nichtmehr lachen
Und der Hass gibt meinem Leben Sinn
Ich lass den Frust auf der Tanzfläche
Vorsicht — Nicht ansprechen
Alle sind am lachen, aber keiner kann mich anstecken
Ich hab zuviel Hass in mir
Versuch es, und ich lass ihn hier
Ich fuck die ganze Party ab
Weil ich anders keinen Spaß mehr hab
D-D-D-Bo — Mies gelaunt
Im Electroclub — ich lieb' den Sound
Ich schließe meine Augen und bin tief in einem Traum
Der mich beruhigt, den ich jetzt brauch
Denn jeder quatscht mich voll, dass ich auch mal tanzen soll
Denn der Sound und die Stimmung ist wie immer hier wirklich ganz ganz toll
Ich seh die Masse tanzen, hör' meine Venen pumpen
Ich spüre Hass im ganzen Körper und will jeden umbringen
Mein Blick wirkt leer und ich fühl wie sich’s ständig nur verschlimmert
Ich halts nichtmehr aus, ich muss hier raus
Sonst wird der Club zertrümmert
Ich lass den Frust auf der Tanzfläche
Vorsicht — Nicht ansprechen
Alle sind am lachen, aber keiner kann mich anstecken
Ich hab zuviel Hass in mir
Versuch es, und ich lass ihn hier
Ich fuck die ganze Party ab
Weil ich anders keinen Spaß mehr hab
Перевод песни
У меня в груди ненависть
Я почти ни к чему не стремлюсь
Я просто чувствую, что я должен трахнуть вас (да)
Такова жизнь, и я снова рождаюсь в своих песнях
Вы ощущаете мое обаяние и
Пусть сияет, будто я Хиросима
Ты приходишь в четыре в бимер, я на твое сестринское сердце
И из уважения я хочу, чтобы ты услышал это первым
Это презрение, которое я вызываю у всех здесь
Потому что я больше не могу смеяться
И ненависть придает смысл моей жизни
Я оставляю разочарование на танцполе
Осторожно — не обращайте внимания
Все смеются, но никто не может меня заразить
Во мне слишком много ненависти.
Попробуй, и я оставлю его здесь
Я трахаю всю вечеринку
Потому что по-другому мне не весело
D-D-D-Bo — плохое настроение
В Electroclub-я люблю звук
Я закрываю глаза и погружаюсь в глубокий сон
Который успокаивает меня, который мне сейчас нужен
Потому что все болтают, что я тоже должен танцевать
И все-таки, как всегда, звук и настроение здесь действительно очень здорово
Я вижу, как танцует толпа, слышу, как накачиваются мои вены
Я чувствую ненависть во всем теле и хочу убить всех
Мой взгляд кажется пустым, и я чувствую, что он все время только ухудшается
Я больше не выдержу, мне нужно выбраться отсюда.
В противном случае клуб будет разбит
Я оставляю разочарование на танцполе
Осторожно — не обращайте внимания
Все смеются, но никто не может меня заразить
Во мне слишком много ненависти.
Попробуй, и я оставлю его здесь
Я трахаю всю вечеринку
Потому что по-другому мне не весело