D.A.M - Battlefield текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Battlefield» из альбома «Tales of the Mad King» группы D.A.M.
Текст песни
Hear the Shields
colliding in your weapons
Sounds of steel
proclaiming the War
Warriors are lined
awaiting for the sound of a horn
a melody of death
now echoes in the wind
The battle starts
the druids casts their last pest
the Gods of war now
will bless the bravest ones
The madness of battle
take control of your body
like animals
we fight for our lifes
Blood now paints
the ground of red
the poetry of war
the bard´s will sing
Brothers dying at my side
swords cuts fast like light
there´s no place to run
Glory we want
for our names
death we face
with no fear
Die or kill
choose now your destiny
there´s no time to think
in the Battlefield
Death is my guide
my soul belongs to battle
a warrior needs the war
there´s no sense live in peace!
Fire is burning
in our hearts
with your blood
I will write my name in the stars!
Blood now paints
the ground of red
the poetry of war
the bard´s will sing
Brothers dying at my side
swords cuts fast like light
there´s no place to run
Glory for our names
we want
death we face
with no fear
Kill or Die!
Перевод песни
Услышать щиты
Сталкиваясь с оружием
Звуки из стали
Провозглашение войны
Воины выложены
Ожидая звука рога
Мелодия смерти
теперь отголоски ветра
Начало битвы
Друиды бросают своих последних вредителей
Боги войны сейчас
благословит самых смелых
Безумие битвы
Взять под контроль свое тело
как животные
мы боремся за нашу жизнь
Сейчас кровь
Земля красного
поэзия войны
Бард будет петь
Братья умирают рядом со мной
мечи быстро режутся как свет
Нет места для запуска
Слава мы хотим
Для наших имен
Смерть мы сталкиваемся
Без страха
Умереть или убить
Выберите сейчас свою судьбу
нет времени думать
В поле битвы
Смерть - мой путеводитель
Моя душа принадлежит битве
воину нужна война
Нет смысла жить в мире!
Огонь горит
в наших сердцах
С твоей кровью
Я напишу свое имя в звездах!
Сейчас кровь
Земля красного
Поэзия войны
Бард будет петь
Братья умирают рядом со мной
мечи быстро режутся как свет
Нет места для запуска
Слава наших имен
мы хотим
Смерть мы сталкиваемся
Без страха
Убить или умереть!