Cyril Tawney - Chicken on a Raft текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chicken on a Raft» из альбома «Navy Cuts» группы Cyril Tawney.
Текст песни
Chicken on a raft on a Monday morning, oh what a terrible sight to see,
'Dabtoes' for’d and the Dustmen aft, sitting there picking at a 'chicken on a raft'.
Hey -oh, chicken on a raft, Oy -oh, chicken on a raft.
Hey -oh, chicken on a raft, Oy -oh, chicken on a raft.
They gave me the Middle and the Forenoon too, (Hey -oh, chicken on a raft)
And now I’m pulling in the whaler’s crew, (Hey -oh, chicken on a raft)
Seagulls wheeling overhead, (Hey -oh, chicken on a raft)
I ought to be 'flogging' in a feather bed. (Hey -oh, chicken on a raft)
I had a little girl in 'Donny B', (Hey -oh, chicken on a raft)
And oh, she made a fool of me, (Hey -oh, chicken on a raft)
Her heart was like a Pusser’s shower, (Hey -oh, chicken on a raft)
From hot to cold in a quarter of an hour. (Hey -oh, chicken on a raft)
An Amazon girl lives in Dumfries, (Hey -oh, chicken on a raft)
She only has kids in twos and threes, (Hey -oh, chicken on a raft)
Her sister lives in Maryhill, (Hey -oh, chicken on a raft)
She says she won’t but I think she will. (Hey -oh, chicken on a raft)
We kissed goodbye on the midnight bus, (Hey -oh, chicken on a raft)
She didn’t cry, she didn’t fuss, (Hey -oh, chicken on a raft)
Am I the man that she loves best? (Hey -oh, chicken on a raft)
Or am I just a cuckoo in another man’s nest? (Hey -oh, chicken on a raft)
Перевод песни
Цыпленок на плоту в понедельник утром, о, что ужасное зрелище,
«Dabtoes» и «Dustmen» на корме, сидев там, набирая «курица на плоту».
Эй-о, курица на плоту, Ой-ох, курица на плоту.
Эй-о, курица на плоту, Ой-ох, курица на плоту.
Они дали мне и Среднюю, и Forenoon, (Эй-о, цыпленок на плоту)
И теперь я забираю экипаж китобойца (Эй-о, цыпленок на плоту)
Чайки колесят над головой, (Эй-о, курица на плоту)
Я должен быть «порка» в пером. (Эй-о, курица на плоту)
У меня была маленькая девочка в «Донни Б», (Эй-о, курица на плоту)
И о, она одурачила меня, (Эй-о, курица на плоту)
Ее сердце было похоже на душ Пуссера (Эй-о, цыпленок на плоту)
От жара до холода через четверть часа. (Эй-о, курица на плоту)
Девочка-амазонка живет в Дамфрисе (Эй-о, курица на плоту)
У нее есть только дети в два и три, (Эй-о, курица на плоту)
Ее сестра живет в Мэрихилле, (Эй-о, курица на плоту)
Она говорит, что не будет, но я думаю, что она это сделает. (Эй-о, курица на плоту)
Мы поцеловали прощание на полуночном автобусе, (Хей-о, курица на плоту)
Она не плакала, она не суетилась, (Эй-о, курица на плоту)
Я мужчина, которого она любит лучше всего? (Эй-о, курица на плоту)
Или я просто кукушка в гнезде другого человека? (Эй-о, курица на плоту)