Cyril Paulus - C'est si beau текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «C'est si beau» группы Cyril Paulus.
Текст песни
Tu rêves de t’envoler
Loin, très loin t’évader
Ce feu qui semble éteint au fond de toi
Toi et moi
On l’attisera pas à pas
Tu veux t’évaporer
Tout près d’abandonner
Je t’en supplie accepte le combat
Accroche-toi
On le gagnera toi et moi
Tu sais la vie
C’est si beau
Brillant, léger comme de la mousse
C’est si beau
Joli et clair comme ta peau douce
C’est si beau
Si tu ne crois plus en rien, tu vois, moi j’y croirai
pour toi,
La vie, c’est si beau
Tu ne peux pas renoncer
Partir sans essayer
Me dire que tout doit continuer sans toi
Je suis là
Demain tu chanteras pour moi
Tu peux réapprendre à sourire
Je suis vivant quand tu respires
Mais reste avec moi
C’est si beau
Brillant, léger comme de la mousse
C’est si beau
Joli et clair comme ta peau douce
C’est si beau
Si tu ne crois plus en rien, tu vois,
Moi j’y croirai pour toi,
La vie, c’est si beau
C’est si beau
Si tu ne crois plus en rien, tu vois,
Moi j’y croirai pour toi,
La vie, c’est si beau
Перевод песни
Вы мечтаете летать
Далеко, далеко
Этот огонь, который кажется вымершим внизу
Вы и я
Он будет перемешиваться шаг за шагом
Вы хотите испариться
Близко к отказу
Прошу вас принять бой
вешать
Мы выиграем его, и вы
Вы знаете жизнь
Это так красиво
Блестящий, легкий, как пена
Это так красиво
Довольно и ясно, как ваша мягкая кожа
Это так красиво
Если вы больше не верите ни во что, видите ли, я поверю
для вас,
Жизнь такая красивая
Вы не можете отказаться
Оставить без попытки
Скажи мне, что все должно продолжаться без тебя
Я здесь
Завтра ты будешь петь для меня
Вы можете переучиваться улыбаться
Я жив, когда ты дышишь
Но оставайся со мной
Это так красиво
Блестящий, легкий, как пена
Это так красиво
Довольно и ясно, как ваша мягкая кожа
Это так красиво
Если вы больше не верите ни во что, видите ли,
Я буду верить в вас,
Жизнь такая красивая
Это так красиво
Если вы больше не верите ни во что, видите ли,
Я буду верить в вас,
Жизнь такая красивая