Cyndi Lauper - Lyfe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lyfe» из альбома «Bring Ya To The Brink» группы Cyndi Lauper.
Текст песни
Lyfe, it can shake ya, it could make ya It can bring ya to the brink of Lyfe, it will shake ya, it could make ya It could bring ya to the brink
But I’m learning to time myself
Turn it easy over
Put some spice back on the shelf
Like elevator buttons go on and on And doors that open and shut
Without a cause
There’s something greater than I dare to know
Look at me, pull the thread on this sweater
And watch it go
(What does it mean?)
Lyfe, it can shake ya, it can make ya It can bring ya to the brink of Lyfe, it will shake ya, it could make ya It could bring ya to the brink
The struggle, hard and deep
Of what I learn to keep
Along the way, everyday
Little one, I take your hand
And wonder, how I’m gonna help ya be a man
And how I’ll help ya understand
(What does it mean?)
Lyfe, it can shake ya, it could make ya It can bring ya to the brink of Lyfe, it will shake ya, it could make ya It could bring ya to the brink of lyfe
Two steps forward and one step back
Cover my mouth, choke
And pull down my hat
Into the seamless hope
Of an endless drive
Clinging to the rhythm of a lyfe like stride
Whitewashing down trodden people
They’re displayed like a grand masquerade
Making us feel better, that we are brave
Like letters that fade into dust
Like harmony, kindness and trust
Wisdom eluding me, wise guys using me Peace, peace in, peace out
That’s right, what’s it all about? Huh?
(What does it mean?)
Lyfe, it can shake ya, it can make ya It can bring ya to the brink of Lyfe, it will shake ya, it could make ya It could bring ya to the brink of Lyfe, it will shake ya, it can make ya It can bring ya to the brink of Lyfe, it will shake ya, it could make ya It could bring ya to the brink
Lyfe, along the way, everyday
Lyfe, along the way, everyday
(What does it mean?)
Перевод песни
Лиф, это может трястись, это может сделать Я. Это может привести тебя к краю Лифе, это трясет тебя, это может сделать Я. Это может привести тебя к краю
Но я учусь самому себе
Поверните это легко
Поместите немного специи на полку
Как и кнопки лифта, продолжайте и продолжайте, и двери, которые открываются и закрываются
Без причины
Есть что-то большее, чем я осмеливаюсь знать
Посмотри на меня, потяните нить на этот свитер
И смотреть, как идут
(Что это значит?)
Лиф, это может трястись, это может сделать Я. Это может привести тебя к краю Лифе, это трясет тебя, это может сделать Я. Это может привести тебя к краю
Борьба, тяжелая и глубокая
Из того, что я учусь держать
По пути, каждый день
Маленький, я беру твою руку
И интересно, как я помогу тебе стать мужчиной
И как я помогу тебе понять
(Что это значит?)
Лиф, это может трястись, это может сделать Я. Это может привести тебя к краю Лифе, это трясет тебя, это может сделать Я. Это может привести тебя к краю лифы
Два шага вперед и один шаг назад
Прикрывай рот, дроссель
И потяни мою шляпу
В целую надежду
Бесконечный привод
Цепляясь за ритм лифы, как шаг
Побелка побила людей
Они отображаются как грандиозный маскарад
Заставляя нас чувствовать себя лучше, что мы храбры
Как письма, которые исчезают в пыли
Как гармония, доброта и доверие
Мудрость ускользает от меня, мудрые ребята используют меня Мир, мир, мир
Правильно, в чем дело? А?
(Что это значит?)
Лиф, это может трястись, это может сделать Я. Это может привести тебя к краю Лифе, это трясет тебя, это может сделать Я. Это может привести тебя к краю Лифе, это трясет тебя, это может сделать Я Может привести тебя к краю Лифе, это трясет тебя, это может сделать Я. Это может привести тебя к краю
Лиф, по пути, каждый день
Лиф, по пути, каждый день
(Что это значит?)