Cyndi Lauper - I'll Be Your River текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'll Be Your River» из альбома «The Body Acoustic» группы Cyndi Lauper.
Текст песни
If you need water, I’ll be your river
Like a wave I will come over you
You need someone to fall into, I’ll be your river
And my love will carry you through
You like the flame and you are drawn by desire
Watchin' and waitin' in line for your turn
I’ve learned to walk with my back to the fire
I like the heat but I don’t wanna get burned
And if you need water, I’ll be your river
Like a wave I will come over you
You need someone to fall into, I’ll be your river
And my love will carry you through
Here stands a fortress built with great walls of silence
Ready to crumble at the slightest word
Finding the right one is becoming a science
I’d like to scream but I ain’t gonna be heard
And if you need water, I’ll be your river
Like a wave I will come over you
You need someone to fall into, I’ll be your river
And my love will carry you through
What if all these fields
That we both fly into
Melt away and disappear?
If you need water, I’ll be your river
Like a wave I will come over you
You need someone to fall into, I’ll be your river
And my love will carry you, my love will carry you
My love will carry you through
Перевод песни
Если вам нужна вода, я буду вашей рекой
Как волна, я приду по тебе
Тебе нужен кто-то, кто упадет, я буду твоей рекой
И моя любовь проведет вас через
Вам нравится пламя, и вы нарисованы желанием
Смотреть и ждать в очереди на твой ход
Я научился ходить спиной к огню
Мне нравится тепло, но я не хочу сожжены
И если вам нужна вода, я буду вашей рекой
Как волна, я приду по тебе
Тебе нужен кто-то, кто упадет, я буду твоей рекой
И моя любовь проведет вас через
Здесь стоит крепость, построенная с большими стенами тишины
Готовы рушиться при малейшем слове
Поиск правильного становится наукой
Я бы хотел кричать, но меня не услышат
И если вам нужна вода, я буду вашей рекой
Как волна, я приду по тебе
Тебе нужен кто-то, кто упадет, я буду твоей рекой
И моя любовь проведет вас через
Что делать, если все эти поля
Что мы оба влетаем в
Растопить и исчезнуть?
Если вам нужна вода, я буду вашей рекой
Как волна, я приду по тебе
Тебе нужен кто-то, кто упадет, я буду твоей рекой
И моя любовь перенесет тебя, моя любовь перенесет тебя
Моя любовь проведет вас через