Cutting Crew - Your Guess Is As Good As Mine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Your Guess Is As Good As Mine» из альбома «Compus Mentus» группы Cutting Crew.
Текст песни
What colour is your army, is it red or is it green?
Is it full of fundamentalists with loaded magazines?
Or are you preaching charity from fancy limousines?
I’ve lost the plot…
What colour is your flag today? it changes every year
Does it stand for cornucopia or politics of fear?
'Cos I’m gun shy, gun shy, gun shy
And I’ve lost the plot…
What’s a Holy War? And who’s keepin' score?
Isn’t God your own invention
My mind’s made up, I’m gonna keep my head down
Buried in the sand
Your guess is as good as mine
What colour is your party, is it black or is it blue?
I’ve bought your manifestoes but I’m still without a clue
You’re asking me to cast a vote of confidence in you-
I’ve lost the plot…
There’s a party on the left, there’s a party on the right
And I’ve got my invitation
But the food’s all cold and the band’s too old
They’re just not playin' my kind of music!
Play on…
Your guess is as good as mine
Перевод песни
Какой цвет вашей армии, красный или зеленый?
Полон фундаменталистов с загруженными журналами?
Или вы проповедуете милостыню от причудливых лимузинов?
Я потерял сюжет ...
Каким цветом является ваш флаг сегодня? Он меняется каждый год
Означает ли это рог изобилия или политика страха?
«Потому что я пистолет застенчивый, пистолет застенчивый, пушистый застенчивый
И я потерял сюжет ...
Что такое Священная война? И кто держит счет?
Разве Бог не является вашим собственным изобретением
Мой ум составлен, я собираюсь опустить голову
Похоронен в песке
Твоя догадка так же хороша как и моя
Какой цвет у вас на вечеринке, черный или синий?
Я купил твои манифесты, но я все еще не понимаю
Вы просите меня выразить вотум доверия вам,
Я потерял сюжет ...
Слева есть партия, есть партия справа
И у меня есть мое приглашение
Но еда холодная, а группа слишком старая
Они просто не играют мою музыку!
Играть…
Твоя догадка так же хороша как и моя