Cutting Crew - Reach For The Sky текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Reach For The Sky» из альбомов «The Best Of Cutting Crew» и «The Scattering» группы Cutting Crew.
Текст песни
reach for the sky babe
make it to heaven
before your dreams grow old
reach for the sky babe
it’s over your shoulder
reach for your dawn’s own light
i don’t believe in miracles
but i do believe in fate
and i do believe it’s calling your name
don’t depend on lucky breaks
if luck is on your side
it’s just the joker playing in your game
you can see the chances coming
but you look the other way
at the risk of sounding helpless girl
that’s where we went wrong…
reach for the sky babe
make it to heaven
before your dreams grow old
no one’s so blind girl
it’s over your shoulder
reach for your dawn’s own light
don’t tell me you’re not satisfied
don’t tell me you can’t wait to find
a reason for the rocks upon your road
educate your appetite
with a capital «A»
learn to let me help you share the load
but you keep me at your distance
as the tears begin to show
so i really hope you make it girl
before i go reach for the sky babe
make it to heaven
before your dreams grow old
no one’s so blind girl
it’s over your shoulder
reach for your dawn’s own light
(it's all up to you)
Перевод песни
Досягаемость для неба
До небес
Прежде чем твои мечты стареют
Досягаемость для неба
Это над вашим плечом
Досягайся на собственный свет рассвета
Я не верю в чудеса
Но я действительно верю в судьбу
И я верю, что это называет ваше имя
Не зависеть от удачных перерывов
Если удача на вашей стороне
Это просто джокер, играющий в вашей игре
Вы можете увидеть шансы
Но вы смотрите в другую сторону
С риском озвучивания беспомощной девушки
Вот где мы поступили не так ...
Досягаемость для неба
До небес
Прежде чем твои мечты стареют
Ни одна такая слепая девушка
Это над вашим плечом
Досягайся на собственный свет рассвета
Не говорите мне, что вас не устраивает
Не говорите мне, что не можете дождаться, чтобы найти
Причина для скал на вашей дороге
Воспитывать свой аппетит
С капиталом «A»
Научитесь позволять мне помогать вам делиться нагрузкой
Но вы держите меня на расстоянии
Как начинают появляться слезы
Так что я действительно надеюсь, что вы сделаете это девушкой
Прежде чем я пойду к небу.
До небес
Прежде чем твои мечты стареют
Ни одна такая слепая девушка
Это над вашим плечом
Досягайся на собственный свет рассвета
(все зависит от тебя)