Cute Is What We Aim For - Lyrical Lies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lyrical Lies» из альбома «The Same Old Blood Rush With A New Touch» группы Cute Is What We Aim For.
Текст песни
A old man gave me a tip he said
don’t waste your time with politics he said
just chase skirts instead
life is too short, and your almost dead he said
I met a woman once, I gave her my best shot
but never did I talk
if I had her back I’d be as real as my age
I so don’t blame them, I wouldn’t do the same
but I can blame them, I’d Sing her this
you want to be dressed in poetry
but imagery doesn’t fit
and you want resizing
but darling dear get a grip
and I think what I just wrote is going over my head
I’m stealing lines from myself
And what I said was never said
Its just a lyrical lie
Made up in my mind
And you want to be dressed in poetry
but imagery doesn’t fit
and you want resizing
but darling dear get a grip
you’re moving but not aware
your’re drowsy without a care
except keeping your whites behind your lids
and your lids are your best canvas
I can only imagine what your painting (what your painting)
And your body on my mattress is proof
And your makeup on my pillow is proof
But do you think I am telling you the truth
And you want to be dressed in poetry
but imagery doesn’t fit
and you want resizing
but darling dear get a grip
And you want to be dressed in poetry
but imagery doesn’t fit
and you want resizing
but darling dear get a grip
Перевод песни
Старик дал мне подсказку.
Не трать свое время на политику, он сказал
Просто погоняй юбки
Жизнь слишком коротка, а ваш почти мертвый он сказал
Однажды я встретил женщину, я дал ей свой лучший снимок
Но я никогда не говорил
Если бы у меня была спина, я был бы таким же реальным, как мой возраст
Я так не обвиняю их, я бы не стал делать то же самое
Но я могу обвинить их, я бы пою ей это
Вы хотите быть одетыми в поэзию
Но изображения не подходят
И вы хотите изменить размер
Но дорогой, дорогой, хватит
И я думаю, что то, что я только что написал, идет по моей голове
Я краду строк от себя
И то, что я сказал, никогда не говорилось
Его просто лирическая ложь
Сделано в моем сознании
И вы хотите быть одетыми в поэзию
Но изображения не подходят
И вы хотите изменить размер
Но дорогой, дорогой, хватит
Вы двигаетесь, но не осознаете
Ты сонный без заботы
За исключением сохранения белых за вашими крышками
И ваши веки - ваш лучший холст
Я могу только представить, что ваша живопись (то, что ваша живопись)
И ваше тело на моем матраце является доказательством
И ваш макияж на моей подушке является доказательством
Но вы думаете, что я говорю вам правду
И вы хотите быть одетыми в поэзию
Но изображения не подходят
И вы хотите изменить размер
Но дорогой, дорогой, хватит
И вы хотите быть одетыми в поэзию
Но изображения не подходят
И вы хотите изменить размер
Но дорогой, дорогой, хватит