Curved Air - Marie Antoinette текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Marie Antoinette» из альбома «Retrospective (Anthology 1970-2009) Best Of -» группы Curved Air.
Текст песни
Marie Antoinette
your name’s a legend
in this land
treasure for your pleasure
bestowed on favoured gentleman
the people are in arms
marching on the town
they rise —
changing revolution!
«Vive la Nation!»
Marie Antoinette
your shadow’s falling
along the land
anger born of hunger
poisons the hearts of your loyal men
fire in their eyes
steel in their hands
they rise —
changing revolution!
«Vive la Nation!»
Clamouring in the square
the rabble have gone insane
they’re over the balustrades
defying the cannon fire
they’re into the garrison
they murder the noble man
Marie — Antoinette
Marie — Antoinette
We are the people of France
We demand
that the elegant blue-blooded
leeches that bleed us are taught what it means
to grow fat and not feed us we are the people of France
you must heed us Already at the Bastille
the prisoners all run free
they’re hammering on the door
Marie Antoinette
they’ve taken the guillotine
they’re coming to take the Queen
Marie Antoinette
the King and the guards
have fled…
Marie Antoinette
your shadow’s falling
along the land
anger born of hunger
poisoned your men
they rise —
changing revolution!
«Vive la Nation!»
Перевод песни
Мария Антуанетта
ваше имя - легенда
В этой стране
сокровище для вашего удовольствия
Даровал привилегированный джентльмен
люди в оружии
поход по городу
Они поднимаются -
Меняя революцию!
«Vive la Nation!»
Мария Антуанетта
Падение твоей тени
вдоль земли
Гнев, порожденный голодом
Отравляет сердца ваших преданных людей
Огонь в их глазах
Сталь в руках
они поднимаются -
меняя революцию!
«Vive la Nation!»
Наклонение на площади
Сброд сошел с ума
Они над балюстрадами
Бросая вызов пушечному огню
Они в гарнизон
Они убивают благородного человека
Мария Антуанетта
Мария Антуанетта
Мы - люди Франции
Мы требуем
Что элегантная сине-кровавая
Пиявки, которые кровоточат нас, учат тому, что это значит
Расти и не кормить нас, мы - люди Франции
Вы должны прислушаться к нам Уже в Бастилии
Заключенные все бегут
Они стучат в дверь
Мария Антуанетта
Они взяли гильотину
Они собираются взять Королеву
Мария Антуанетта
Король и охранники
Бежали ...
Мария Антуанетта
Падение твоей тени
Вдоль земли
гнев, порожденный голодом
Отравил ваших мужчин
Они поднимаются -
Меняя революцию!
«Vive la Nation!»