Curved Air - Elfin Boy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Elfin Boy» из альбома «Retrospective (Anthology 1970-2009) Best Of -» группы Curved Air.
Текст песни
called to you at night, called to you each day, till the voice of my mind grew
weary
hoping you’d hear my voice as clear as the visions of you i could see
a full moon rose on a night of fear, i called and prayed you’d hear me a gypsy knight you sprang from the woods, brought me to sanctuary here
and then the curly-haired elfin boy smiled with his eyes like a child
graceful his fingers they play on the strings, gentle the song that he sings
you tell me to rest then, prince though you be, you ask me what you can do food you bring me and drink and clothes but i should be giving to you
what have i to give but my songs and my love, my dreams are yours to share
give you myself and part of my world for both of us offer one prayer
bells soft ring in the breeze from the woods the last dying breath of a night
sleepy birds bringing their trembling warning soon it will be daylight
come, wake gentle elfin boy, let love fall once more, and then
teach me your song for me to take to sing your dreams over again
and then the curly-haired elfin boy smiled with his eyes like a child
graceful his fingers they play on the strings, gentle the song that he sings
Перевод песни
призванный к вам по ночам, призвал вас каждый день, пока голос моего разума не вырос
утомленный
надеясь, что ты услышишь мой голос так же ясно, как видения, которые я вижу
Полная луна поднялась в ночь страха, я позвонил и молился, чтобы вы услышали, как я цыганский рыцарь вы выпрыгнул из леса, привел меня в святилище здесь
а затем кудрявый мальчик-эльф улыбнулся глазами, как ребенок
изящные пальцы, которые они играют на струнах, ласковая песня, которую он поет
Ты скажи мне, что я буду отдыхать, принц, хотя ты будешь, ты спрашиваешь меня, что ты можешь делать с едой, которую ты приносишь мне, пьешь и одеваешь, но я должен дать тебе
что я должен дать, кроме моих песен и моей любви, мои мечты принадлежат вам
Отдай тебя и часть моего мира, ибо мы оба предлагаем одну молитву
колокольчики мягкое кольцо на ветру из леса последнее умирающее дыхание ночи
Сонные птицы приносят свое дрожащее предупреждение, скоро будет дневной свет
приходите, будьте нежным мальчиком-эльфином, пусть любовь снова упадет, а затем
Научи меня твоей песне для меня, чтобы спеть твои мечты снова
а затем кудрявый мальчик-эльф улыбнулся глазами, как ребенок
изящные пальцы, которые они играют на струнах, ласковая песня, которую он поет