Curtis Mayfield - Move On Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Move On Up» из альбомов «Playlist: The Best Of Curtis Mayfield» и «Move On Up» группы Curtis Mayfield.
Текст песни
Hush now child and don’t you cry
Your folks might understand you by and by Move on up towards your destination
You may find from time to time
Complications
Though there may be wet road ahead
You cannot slip
So move on up and peace you will find
Into the steeple of beautiful people
Where there’s only one kind
So hush now child and don’t you cry
Your folks might understand you by and by Just move on up and keep on wishing
Remember your dreams are your only schemes
So keep on pushing
Take nothing less — not even second best
And do not obey — you must have your say
You can *pass* the test
Move on up!
Перевод песни
Тише теперь, детка, и ты не плачешь
Ваши люди могут понять вас, и, перемещаясь по направлению к месту назначения
Время от времени вы можете найти
осложнения
Хотя впереди может быть мокрая дорога
Вы не можете проскользнуть
Так что двигайтесь дальше и мир, вы найдете
В шпиль красивых людей
Где есть только один вид
Так тише теперь ребенок, и ты не плачешь
Ваши люди могут понять вас, и так далее. Просто двигайтесь и продолжайте
Помните, что ваши мечты - ваши единственные схемы
Так продолжайте толкать
Возьмите ни меньше, ни меньше
И не слушайтесь - вы должны сказать свое слово
Вы можете * пройти * тест
Двигайтесь дальше!