Cursive - So-so Gigolo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So-so Gigolo» из альбома «Happy Hollow» группы Cursive.
Текст песни
If you got the looks and if you got the goods
I suppose you could make it anywhere
You want to get made and you want to get laid
My model agent says you gots to get paid
You got a special gift
You can’t just give it away for free
I don’t give it up for free
And when my daddy calls asking
How it’s going on them streets
All I can say is, «I'm not exactly a salesman»
Sure there’s a product I’m selling, oh, ho Guess you could say I’m an actor
But acting’s not what they’re after, no not quite
Insurance service is so popular here
More popular than acting or a modeling career
This city has quite the service in the street
Small town Adonis hits the metropolis
Brought down to his knees
Guess I’m a so-so gigolo, so-so gigolo
Every audition my agent commissions
Isn’t so much an audition, so much as a job
I guess a job’s a job
I thought if they just saw how bad I wanted the part
The very least they’d have to take pity on me Hey, a word this city’s never heard
So-so gigolo, so-so gigolo
So-so gigolo, so-so gigolo
So-so gigolo
I’m not exactly a salesman
Sure there’s a product I’m selling, oh, ho So-so-so gigolo
Guess you could say I’m an actor
But acting’s not what they’re after
Перевод песни
Если у вас есть внешний вид, и если вы получили товар
Я полагаю, вы могли бы сделать это где угодно
Вы хотите получить, и вы хотите
Мой модель агент говорит, что вам нужно заплатить
У вас есть специальный подарок
Вы не можете просто отдать его бесплатно
Я не откладываю это бесплатно
И когда мой папа звонит с просьбой
Как это происходит на улицах
Все, что я могу сказать, это «я не совсем продавец»
Конечно, есть продукт, который я продаю, о, хо. Угадайте, что вы можете сказать, что я актер
Но действия не то, что им нужно, не совсем
Страховая услуга настолько популярна здесь
Более популярна, чем актерская или модельная карьера
Этот город пользуется услугой на улице
Небольшой город Адонис попадает в мегаполис
Принесли на колени
Угадай, что я такой-то лико, так себе
Каждое прослушивание моего агента поручает
Это не столько прослушивание, сколько работа
Я думаю, работа - это работа
Я думал, что если бы они только видели, насколько я плохо хотел
По крайней мере, они должны были пожалеть меня. Эй, слово, которое этот город никогда не слышал.
Так себе иголо, так себе иголо
Так себе иголо, так себе иголо
Так себе
Я не совсем продавец
Уверен, что есть продукт, который я продаю, о, ho So-so-so gigolo
Угадайте, что вы можете сказать, что я актер
Но действия не то, что они после