Cursive - A Career in Transcendence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Career in Transcendence» из альбома «The Storms of Early Summer: Semantics of Song» группы Cursive.
Текст песни
Congratulations
Looks like you’ve finally made it, boy
You’re a real major-leaguer now
Mama must be so, so, so proud
The word around
Is that your nest was too cozy
Well, some words are like bricks
And so we build our fortresses
You’re on your own now, boy
I bet you’ve got the whole world figured out
One man cleans up after the pony
And another man rides that pony in,
And prances around
Isn’t that what you were trained for?
But your words weigh you down
You’ve built your nest of bricks
Built your nest of bricks…
All we are is all we’ll be We think today, we say tomorrow
All (we think) we are (today) is all (we say) we’ll be (tomorrow)
All (we think) we are (today) is all (we say) we’ll be (tomorrow)
Перевод песни
Поздравления
Похоже, ты наконец сделал это, мальчик
Ты настоящий крупный лигатор сейчас
Мама должна быть так, так, так гордитесь
Слово вокруг
Это ваше гнездо было слишком уютно
Ну, некоторые слова похожи на кирпичи
И поэтому мы строим наши крепости
Ты сам по себе, мальчик
Бьюсь об заклад, вы поняли, что весь мир
Один человек очищает после пони
И другой человек едет в этом пони,
И пляски вокруг
Разве это не то, на что вы тренировались?
Но ваши слова взвешивают вас
Вы построили свое гнездо из кирпичей
Построено гнездо из кирпича ...
Все, что мы есть, это все, что мы будем. Мы думаем сегодня, мы говорим завтра
Все (мы думаем), что мы (сегодня) - все (мы говорим), мы будем (завтра)
Все (мы думаем), что мы (сегодня) - все (мы говорим), мы будем (завтра)