Curse - Doppeltes Risiko текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Doppeltes Risiko» из альбома «Einblick Zurück!» группы Curse.
Текст песни
Ey hör mal gut zu, auch ohne Product Placement und Marketing
Sind wir auf Strassen King weil Kids unsere Phrasen singen
Klar, Hip Hop ist Massending, megatrendy wie 'n Nasenring
Hör Tassen klingen Backstage, weil vor der Bühne Massen springen
Das ganze Jahr lang Fasching, zuviele Kasper die Minen ziehen
Auf Afterparties Anal-Smalltalk mit Vaselin
Bei all den Fashion-Szene-Jungs sind wir getarnt wie Chamäleons
Bewegen uns beschattet von Plattenlabels im Nebeldunst
Ich mag Skater die writen, doch ich lieb Writer die skaten
So ist das eben, Prioritäten lenken Leben
Ich dachte immer nur all die Stärksten überleben hier
Von wegen, Gewinner sind die Anpassungsfähigsten
Zwei der wenigen Kadetten mit Streifen, denken wie Däniken
Lenken den großen Wagen bis Zeichen in Firmamenten stehen
Berechnen Aszendenten mit Zirkeln, ziehen Konsequenzen
Erweitern die Grenzen Menschlichen Denkens wie Selbsterkenntnis
«Paradoxical hydroponical rap style»
«Unser Rap-Monopol»
«Yo exactly»
«Paradoxical hydroponical rap style»
«Bis in alle Zeitepochen, yeah»
«Paradoxical hydroponical rap style»
«Perfekte Chemistry»
«Verdoppeltes Risiko»
«Paradoxical hydroponical rap style»
«Doch in zu viel deutschen Köpfen wird mir zu wenig nachgedacht»
Dein Team will starten, doch ich stop euch aus Schießscharten
Wie USA Soldaten an Grenzen wo Mexikaner warten
Zuviele Illuminaten riechen den Braten, versuchen zu charten
Zuwenig Kumpels, alles nur Kameraden
Weil A&R's Boys casten die keine Fragen haben
Und alle Rechte übertragen für den neusten Wagen
Geklonte Helden in verchromten Felgen
Rollen auf breiten Straßenzügen, verbreiten Scheiße
Und Wahre Lügen
Trotzdem stehen Manager wie Don King am Boxring
Verdienen doppelt, denn beide Trottel boxen für sein Team
Wir geben gut acht, ziehen den Hut ab
Vor jedem Auftritts DAT daß auch im Club noch Schub hat
Rauchen und saufen bis Nachts wenn alles zu macht
Und rocken Hits, Mega-Metropolis bis Kuh-Kaff
Gesellschaft ist U-Haft, Plastik-Männchen in Buntlack
Klein-Gremien entscheiden über das was man zu tun hat
1984 unterstreich ich mit gelbem Farbstift
Orwell’s Theorien residieren auf meinen Nachttisch
Zivibullen auf Nachtschicht, zoomen auf Nahsicht
Spionieren Taktisch, Deine vier Wände öffnen sich praktisch
«Paradoxical hydroponical rap style»
«Unser Rap-Monopol»
«Yo exactly»
«Paradoxical hydroponical rap style»
«Bis in alle Zeitepochen, yeah»
«Paradoxical hydroponical rap style»
«Perfekte Chemistry»
«Verdoppeltes Risiko»
«Paradoxical hydroponical rap style»
«Doch in zu viel deutschen Köpfen wird mir zu wenig nachgedacht»
Bist Du nicht der, der wegsieht wenn ich Hi sag?
Du spürst den Einschlag, wenn mein Zweirad einparkt
Deine Einfahrt zeigt mir klar, was hier statt fand
Dein Einfamilienhaus am Stadtrand, mit Jägerzaun und Glasfront
Begutachtest vom Balkon wer beim Nachbarn zu Gast kommt
Liest Aktienfonds in Kapital Mags, die Du beim Arzt einsteckst
Dein Lesezirkel umreißt 90 Grad
Du liest in Männer-Vogues nach, was Deine Frau im Bett am liebsten mag
Curse und Chris reisen meistens im Körper des Feindes
Manchmal scheint es, als wär privates kein Geheimnis
Telefonverzeichnis, Konto und Kartengeld bieten Einsicht
Und ein Strich von Kuli und Bleistift zeigt schon reichlich
Und trotzdem weiß ich, dass kein Biter mein Reimbuch einsieht
Und das eigentlich alles von Wichtigkeit in meinem Geist liegt
Du brauchst nicht mal zuzuhören, Alter, wir drucken Lautschrift
Achte beim nächsten Inlay auf das, was aus den Zeilen raussticht
Bei Deinem Saumix bringt Loudness auch nix
Pass auf und glaub nix, von dem was Fame Dir auftischt
Genau Chris, bei Platten von Stieber und Curse ist kaufpflicht
Denn La Familia ist die Kombo, die alles aufmischt
«Paradoxical hydroponical rap style»
«Unser Rap-Monopol»
«Yo exactly»
«Paradoxical hydroponical rap style»
«Bis in alle Zeitepochen, yeah»
«Paradoxical hydroponical rap style»
«Perfekte Chemistry»
«Verdoppeltes Risiko»
«Paradoxical hydroponical rap style»
«Doch in zu viel deutschen Köpfen wird mir zu wenig nachgedacht»
Перевод песни
Ey слушайте хорошо, даже без размещения продуктов и маркетинга
Мы на улицах король, потому что дети поют наши фразы
Конечно, хип-хоп-это массовое, мегатрендическое, как носовое кольцо
Слуховые кружки звучат за кулисами, потому что перед сценой прыгают толпы
Весь год Масленица, слишком много Касперов тянут мины
На Afterparties анал-небольшой разговор с вазелином
На всех модных сценах мы замаскированы, как хамелеоны
Перемещение нас в тени звукозаписывающих лейблов в туманной мгле
Мне нравятся конькобежцы, но я люблю конькобежцев
Так вот, приоритеты направляют жизнь
Я всегда думал, что все сильнейшие выживают здесь
Из-за того, что победители являются наиболее адаптируемыми
Двое из немногих курсантов с нашивками, мыслящих, как датчане
Направьте большую колесницу, пока знаки не встанут на небосводе
Вычислить Асценденты с кругами, сделать последствия
Расширить границы человеческого мышления, такие как самопознание
«Paradoxical hydroponical rap style»
"Наша Рэп-Монополия»
"Yo exactly»
«Paradoxical hydroponical rap style»
"До всех времен, да»
«Paradoxical hydroponical rap style»
"Идеальная Химия»
"Двойной Риск»
«Paradoxical hydroponical rap style»
"Но в слишком больших немецких головах мне думается слишком мало»
Ваша команда хочет начать, но я останавливаю вас от стрельбы
Как США ждут солдат на границах, где мексиканцы
Слишком много иллюминатов нюхают жаркое, пытаются чартить
Слишком мало приятелей, все просто товарищи
Потому что A & R's Boys casten у которых нет вопросов
И все права переданы на новейшую машину
Клонированные герои в хромированных ободах
Катят по широким дорогам, распространяя дерьмо
И Истинная Ложь
Тем не менее, такие менеджеры, как Дон Кинг, стоят на боксерском ринге
Заработать вдвойне, потому что оба присоски бокс для своей команды
Мы остерегаемся, снимаем шляпу
Перед каждым выступлением, что даже в клубе есть толчок
Курить и пить до ночи, когда все делает
И рок-хиты, мега-Метрополис до коровы-кафф
Общество-подследственный, пластмассовый человечек в цветном лаке
Малые органы решают, что делать
1984 подчеркиваю желтым цветным карандашом
Теории Оруэлла, лежащие на моей тумбочке
Гражданские быки на ночной смене, масштабирование на близком расстоянии
Шпионить тактически, ваши четыре стены практически открываются
«Paradoxical hydroponical rap style»
"Наша Рэп-Монополия»
"Yo exactly»
«Paradoxical hydroponical rap style»
"До всех времен, да»
«Paradoxical hydroponical rap style»
"Идеальная Химия»
"Двойной Риск»
«Paradoxical hydroponical rap style»
"Но в слишком больших немецких головах мне думается слишком мало»
Разве ты не тот, кто смотрит в сторону, когда я говорю Привет?
Вы почувствуете удар, когда мой двухколесный автомобиль припаркован
Твоя подъездная дорога ясно показывает мне, что здесь произошло
Ваш семейный дом на окраине города, с забором охотника и стеклянным фронтом
Экспертиза с балкона, кто приходит в гости к соседу
Читает фонды акций в Capital Mags, которые вы вставляете у врача
Ваш круг чтения очерчивает 90 градусов
Вы читаете в мужских модах, что больше всего нравится вашей жене в постели
Проклятие и Крис в основном путешествуют в теле врага
Иногда кажется, что это не секрет
Телефонный справочник, счет и деньги на карты обеспечивают понимание
И черточка кули и карандаша уже изобильно показывает
И все же я знаю, что ни один битер не усматривает мою рифмованную книгу
И это на самом деле все, что важно в моем сознании
Тебе даже не нужно слушать, чувак, мы печатаем вслух
При следующей инкрустации обратите внимание на то, что выделяется из строк
С вашим Saumix Loudness также ничего не приносит
Берегись и не верь ничему из того, что тебе внушает слава
Именно Крис, на пластинках от Stieber и Curse является обязательной покупкой
Потому что La Familia-это комбо, который смешивает все
«Paradoxical hydroponical rap style»
"Наша Рэп-Монополия»
"Yo exactly»
«Paradoxical hydroponical rap style»
"До всех времен, да»
«Paradoxical hydroponical rap style»
"Идеальная Химия»
"Двойной Риск»
«Paradoxical hydroponical rap style»
"Но в слишком больших немецких головах мне думается слишком мало»