Currents - Life // Lost текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Life // Lost» из альбома «Life // Lost» группы Currents.
Текст песни
The rain fell harder that night I drove home alone in July.
I couldn’t tell between the rain or the tears in my eyes.
It was all a blur as I realized I saw your face, I saw your smile,
I lost control of the wheel 'til my knuckles bled.
I’m calling out your name but no one heard me scream, «God please save me».
Cause I don’t want to fall, and I can’t take anymore.
The tree around the bend was calling out my name, like branches to hands
begging to take me away.
But I ran and always looked back.
I always looked back.
I always fucking looked back.
I often think of the night I drove home alone, swerving back and forth down the
street from home.
Some nights I wish I hit that tree so death could take me away and finally go to sleep.
Перевод песни
Дождь упал сильнее в ту ночь, когда я ехал домой один в июле.
Я не мог сказать между дождем или слезами на глазах.
Это было все размытие, когда я понял, что увидел твое лицо, я видел твою улыбку,
Я потерял контроль над колесом, пока мои костяшки не упали.
Я призываю ваше имя, но никто не слышал, как я кричу: «Боже, спаси меня».
Потому что я не хочу падать, и больше не могу.
Дерево вокруг поворота вызывало мое имя, как ветки к рукам
Умоляя увести меня.
Но я побежал и всегда оглядывался назад.
Я всегда оглядывался назад.
Я всегда чертовски оглянулся.
Я часто вспоминаю о ночи, когда я ехал домой один, размахивая взад и вперед по
улица из дома.
В некоторые ночи мне жаль, что я не ударил это дерево, так что смерть может забрать меня и, наконец, заснуть.