Current Swell - One Day I'll Be Rich текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Day I'll Be Rich» из альбома «Ulysses» группы Current Swell.
Текст песни
One day I’ll be rich, rolling in dough
One day I’ll be flying home straight after the show
Driving around is for the poor and the weak
But when the fast life ain’t all it seems
And the girls that love you only love the way you make your means
I can see
Be careful what it is for which you dream
One day I will travel, I will see the world
I will take a photograph in every city just to prove
A drunk tourist with a sunburn could be the king of Spain
But while you’re waiting for buses and your waiting for trains
There were those of us who met people and they knew our names when we leave
Be careful what it is for which you dream
Yayayayayayayayayayayayayayayaya
One day I’ll relax, I will settle down
I will be on home, instead of on the town
When I stay out late it drives my girl crazy
But when the time slows and you’re bored as hell
And the life of Riley is a life you’d rather sell
I believe
Be careful what it is for which you dream
One day I will build a house to my name
Proud to play my part, proud to play the game
When I shake hands with men it makes me feel strong
But when the size of life is measured in square feet
And keeping up with payments got you work yourself to sleep
I believe
Be careful what it is for which you dream
Yayayayayayayayayayayayayayayaya
One day I’ll be rich, One day I’ll be rich
Перевод песни
Однажды я буду богатым, катясь в тесте
Однажды я буду лететь домой сразу после шоу
Вождение вокруг для бедных и слабых
Но когда быстрая жизнь не все кажется
И девушки, которые любят вас, любят только то, как вы делаете свои средства
Я вижу
Будьте осторожны, для чего вы мечтаете
Однажды я буду путешествовать, я увижу мир
Я сделаю фотографию в каждом городе, чтобы доказать
Пьяный турист с загаром может быть королем Испании
Но пока вы ждете автобусов и ожидаете поездов
Были те из нас, кто встречался с людьми, и они знали наши имена, когда мы уезжаем
Будьте осторожны, для чего вы мечтаете
Yayayayayayayayayayayayayayayaya
Однажды я расслаблюсь, я успокоюсь
Я буду дома, а не в городе
Когда я остаюсь поздно, это заставляет мою сумасшедшую девушку
Но когда время замедляется, и вам скучно, как ад
И жизнь Райли - это жизнь, которую вы предпочитаете продавать
Я верю
Будьте осторожны, для чего вы мечтаете
Однажды я построю дом под своим именем
Горжусь, чтобы сыграть свою роль, с гордостью играть в игру
Когда я пожимаю руки мужчинам, это заставляет меня чувствовать себя сильным
Но когда размер жизни измеряется в квадратных футах
И не отставая от платежей, заставил себя работать спать
Я верю
Будьте осторожны, для чего вы мечтаете
Yayayayayayayayayayayayayayayaya
Однажды я буду богатым, Однажды я буду богатым