Current Swell - Nail'em Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nail'em Up» из альбома «Protect Your Own» группы Current Swell.
Текст песни
One o’clock in the morning when
You came knocking on my door a groaning
with no clothes on and looking like you were dead
You were covered in blood from head to toe
had no idea on where to go and it took me a while to make out the words you said
You said a fight broke out in the car
and your boyfriend left you to die on the river bed
so you followed the stars up in the sky
through the path to my back door they led.
So now I think i got a job to do you know you’re covered in mud and cuts and bruises
well i hope he’s ready for the shit I’m about to stir
I know I can’t stand a man
to the the woman he loves he would raise his hand
and take his frustration out on her.
And I ain’t even gonna lie
well I killed him slow and I tortured him for sure
But you need to be my alibi
and make up what we did and where we were.
I know it’s wrong to kill
but if I don’t do it no one else will
and I know it’s wrong to lie
but a man like that don’t deserve to live that man deserves to die.
Перевод песни
Один час утра, когда
Ты постучала в мою дверь, стонала
без одежды и выглядеть так, как будто вы были мертвы
Вы были покрыты кровью с головы до ног
не знал, куда идти, и мне потребовалось некоторое время, чтобы разобрать слова, которые вы сказали
Вы сказали, что в машине вспыхнул бой
И ваш парень заставил вас умереть на дне реки
поэтому вы следовали за звездами в небе
через путь к моей задней двери они вели.
Так что теперь я думаю, что у меня есть работа, чтобы вы знали, что вы покрыты грязью и порезами и синяками
хорошо, я надеюсь, он готов к дерьму, я собираюсь пошевелиться
Я знаю, что терпеть не могу человека
К женщине, которую он любит, он поднимет руку
и расстроить ее.
И я даже не собираюсь лгать
Хорошо, я убил его медленно, и я точно его замучил
Но вы должны быть моим алиби
И составляют то, что мы сделали и где мы были.
Я знаю, что неправильно убивать
Но если я этого не сделаю, никто больше не будет
и я знаю, что неправильно лгать
Но такой человек не заслуживает того, чтобы жить, что человек заслуживает смерти.