Current Swell - Flesh and Bone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flesh and Bone» из альбома «Ulysses» группы Current Swell.
Текст песни
When I get off this plane onto solid ground
I’ll pick my baby up, I’m never gonna put her down
The gift I sent for you, does it take away the pain?
Could a flower wake you up and tell you no one is the same as you?
I wanna go home, there’s nothing like flesh and bone
The phone would ring and ring its hard for you to put it down
Our minds can tell us things, we’re righteous and we’re self-endowed
But selfish as I am, I hold myself awake
Watch you sleeping in the silence, I know no one is the same as you
I wanna go home, there’s nothing like flesh and bone
Nothing like love, nothing like pain.
Nothing like love, nothing like pain.
When I get off this plane onto solid ground
When I realize that pain only strengthens bounds
And let it wash away what’s left of who I am Leave the life we had behind us I know no one is the same as you
I wanna go home, there’s nothing like flesh and bone
I wanna go home, there’s nothing like flesh and bone
Nothing like love, nothing like pain.
Nothing like love, nothing like pain.
Nothing like love, nothing like pain.
Nothing like love, nothing like pain.
Nothing like love, nothing like pain.
Nothing like love, nothing like pain.
Перевод песни
Когда я сойду с этого самолета на твердую землю
Я заберу своего ребенка, я никогда его не спущу
Подарок, который я послал за тобой, это лишает боль?
Может ли цветок разбудить тебя и сказать, что ты такой же, как ты?
Я хочу пойти домой, нет ничего похожего на плоть и кость
Телефон звонит и звонит вам, чтобы вы его положили
Наши умы могут сказать нам все, мы праведны, и мы самодостаточны
Но эгоистично, как я, я просыпаюсь
Наблюдайте, как вы спите в тишине, я знаю, что никто не то же самое, что вы
Я хочу пойти домой, нет ничего похожего на плоть и кость
Ничего подобного любви, ничего подобного боли.
Ничего подобного любви, ничего подобного боли.
Когда я выйду из этого самолета на твердую землю
Когда я понимаю, что боль лишь усиливает границы
И пусть он смывает то, что осталось от того, кто я. Оставь жизнь, которая у нас была. Я знаю, что никто не такой же, как ты
Я хочу пойти домой, нет ничего похожего на плоть и кость
Я хочу пойти домой, нет ничего похожего на плоть и кость
Ничего подобного любви, ничего подобного боли.
Ничего подобного любви, ничего подобного боли.
Ничего подобного любви, ничего подобного боли.
Ничего подобного любви, ничего подобного боли.
Ничего подобного любви, ничего подобного боли.
Ничего подобного любви, ничего подобного боли.