Cumulus - Länsituuli текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Länsituuli» из альбомов «(MM) Parhaat», «Vuosikirja 1970 - 50 hittiä», «20 Suosikkia / Syyslaulu», «Parhaat 70-90», «Tähtisarja - 30 Suosikkia» и «Syksyn Sävel 1970» группы Cumulus.
Текст песни
Oi länsituuli, saavu jälleen
Ja lämmin viesti tänne tuo
Niin kuullaan ystävälleen monen kuiskaavan
Kun syksy ikävän taas tuo
Niin astuu suureen ilmalaivaan
Taas rakkautein ja kulkee pois
Taas halki tuulen tieni raivaan minäkin
Tää helpompaakin olla vois
Kun syksy kaataa kesän alleen
On ihminen niin voimaton
Saa antaa rakkaimmalleen viinin suudelman
Niin voitonvarma syksy on
Nyt kivet jäätyy, meri hiljaa kalpenee
Niin moni päätyy yksinäiseen huoneeseen
Taas kesään seuraavaan mä katson toivoen
Sä ehkä saavut myötä sen
Nuo jalat paljaat kyllä muistan
Ja metsän tuoreen tuoksuineen
Vaan syksyn tullen puistan päätä hämilläin
Taas yksin huoneeseeni jäin
Nyt kivet jäätyy, meri hiljaa kalpenee
Niin moni päätyy yksinäiseen huoneeseen
Taas kesään seuraavaan mä katson toivoen
Sä ehkä saavut myötä sen
Oi länsituuli, saavu jälleen
Ja lämmin viesti tänne tuo
Niin kuullaan ystävälleen monen kuiskaavan
Kun syksy ikävän taas tuo (2x)
Перевод песни
О, западный ветер, приди сюда
И принеси теплое послание.
Ты слышишь, как твой друг
шепчет, когда осень подводит меня,
Вот как ты наступаешь на большой дирижабль.
Еще раз с моей любовью и уходи.
Я иду сквозь ветер, я иду сквозь ветер.
Это могло бы быть проще.
* Когда осень льется летом *
Ты так бессилен.
Ты можешь подарить любимому поцелуй вина ,
так что падение точно.
Сейчас скалы замерзли, море бледное.
Так много заканчивается в одинокой комнате.
Еще одно лето, я посмотрю на Надежду.
Ты можешь пойти с ним.
Я помню эти босые ноги
И свежий запах леса,
Но когда приходит осень, я трясу головой от смятения,
я снова одинок в своей комнате .
Сейчас скалы замерзли, море бледное.
Так много заканчивается в одинокой комнате.
Еще одно лето, я посмотрю на Надежду.
Ты можешь пойти с ним.
О, западный ветер, приди сюда
И принеси теплое послание.
Так что ты слышишь, как твой друг
шепчет, когда приходит осень.)