Cultus Ferox - Heimatlied текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Heimatlied» из альбома «Beutezug» группы Cultus Ferox.
Текст песни
Deutscher Nebel im November überzieht mein Herz mit Reif
Dann muss ich in ferne Länder, wo ich manche Orte weiß
Wunderschön ist Costa Rica, auch das Land von Dschinghis Khan
Wie ein Malstrom sind die Augen meiner Liebsten in Siam
Meine Wurzeln auszurotten, hab ich hundertmal probiert
Mir ist die verfluchte Heimat in die Seele tätowiert
In die Seele tätowiert
Über Land und unter Wasser habe ich mein Glück gesucht
An den schönsten Meeresstränden meine Einsamkeit verflucht
Überall bin ich zu Hause, nirgends komm ich wirklich an Bin ich dort, bin ich ein Fremder, bleib ich hier, dann werd ich krank
Immer wieder treibt der Wind mein schnelles Schiff im Ozean
Doch ist die Erde viel zu rund, ich komme stets zu Hause an Ich habe viel von meinen Reisen mitgenommen und notiert
Doch das Liebste aus der Heimat, das habe ich mir tätowiert
In die Seele tätowiert
Wie oft habe ich geschworen, nie mehr kehre ich zurück
Bau ein Haus und zeuge Kinder und spiel am Palmenstrand Musik
Перевод песни
Немецкий туман в ноябре привлекает мое сердце инеем
Тогда я должен отправиться в дальние страны, где я знаю несколько мест
Замечательная Коста-Рика, также земля Чингисхана
Как водоворот, глаза моей возлюбленной находятся в Сиаме
Чтобы искоренить мои корни, я попытался сто раз
Для меня проклятая родина татуирована в душе
В душе татуировку
На суше и под водой я искал свою удачу
На самых красивых морских пляжах проклял мое одиночество
Везде, где я дома, я никуда не иду, я там, я незнакомец, я останусь здесь, тогда я заболею
Снова и снова ветер управляет моим быстрым кораблем в океане
Но земля слишком круглая, я всегда прихожу домой. Я много путешествовал и записывал
Но, дорогая из дома, я татуировал себя
В душе татуировку
Сколько раз я клялся, я никогда не возвращаюсь
Постройте дом и увидите детей и сыграйте музыку на пальмовом пляже