Cultura Profética - Rompiendo El Letargo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Rompiendo El Letargo» из альбома «Ideas Nuevas» группы Cultura Profética.
Текст песни
Romper el sueño
y darse con uno mismo,
con una sonrisa de esas de dientes
para quien no me entiende,
con un puñado de piedras
arrojado sin pensar.
Encontrarse convertido
en bagazo por instantes,
en chispa quemante,
flor descolorida, olores artificiales.
Se te sugiere pensar hoy, ya.
Se te sugiere pensar, encontrarte no has logrado,
es la verdad.
Sabes que tú guardas
una mano en el bolsillo.
La otra, manchada con vergüenza,
luz de la vergüenza
que me revela y no hay defensa.
Hoy mi canción me enfrenta
y me desarmo ante ella. ¡hoy!..
Levanto la piel: inmundicia cotidiana es lo que encuentro
Levanto la piel: inmundicia envuelta en carne y hueso
Levanto la piel: inmundicia que me atrasa el intento.
Levanto la piel: inmundicia cotidiana es lo que encuentro
Quiero alejarme de la batología
yo quiero arriesgarme, cantarle a la vida.
Mi canción no intenta distinguirme,
sólo quiero entenderme.
Quisiera cantarle al amor,
la pasión, la alegría, al baile y la risa,
mas me encuentro desde dónde,
no encuentro desde dónde.
Mis palabras se hacen cortas
ante el espectro que el alma plasma acá en mi mente.
mis palabras son muy cortas
ante el espectro que el alma plasma acá en mi mente.
Mis palabras son muy cortas
ante las energías que cuerpo y alma sienten.
Mis palabras son tan cortas
ante el espectro que el alma plasma acá en mi mente.
Mis palabras son ya cortas…
Перевод песни
Перерыв мечты
И дать себя,
с улыбкой этих зубов
Кто меня не понимает
С горсткой камней
Бросил, не задумываясь.
Для преобразования
В багасе на мгновение,
В горящей искре,
Цветовые обесцвеченные, искусственные запахи.
Тебе сейчас предлагают подумать.
Предлагается подумать, чтобы найти, что вы потерпели неудачу,
Это правда.
Вы знаете, что вы держите
Рука в кармане.
Другой, запятнанный стыдом,
Свет стыда
Который показывает меня, и нет защиты.
Сегодня моя песня обращена ко мне
И я спешился перед ней. Сегодня! ..
Я поднимаю кожу: повседневная грязь - это то, что я нахожу
Я поднимаю кожу: грязь, обернутая плотью и костью
Я поднимаю кожу: грязь, которая замедляет меня.
Я поднимаю кожу: повседневная грязь - это то, что я нахожу
Я хочу держаться подальше от языка
Я хочу рискнуть, попеть к жизни.
Моя песня не пытается отличить меня,
Я просто хочу понять себя.
Я бы поет любить,
Страсть, радость, танец и смех,
Но я нахожусь оттуда,
Я не могу найти откуда.
Мои слова становятся короткими
Перед призраком, что душа фигурирует здесь в моем сознании.
Мои слова очень короткие
Перед призраком, что душа фигурирует здесь в моем сознании.
Мои слова очень короткие
Перед энергиями, которые испытывают тело и душа.
Мои слова настолько коротки
Перед призраком, что душа фигурирует здесь в моем сознании.
Мои слова уже короткие ...