Cuentos Borgeanos - Un Día Eterno текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Un Día Eterno» из альбома «Psicomagico» группы Cuentos Borgeanos.
Текст песни
Pasa el tiempo y empiezo a creer,
lo imposible puede suceder,
tanto lo esperé
tanto lo busqué.
¿Es acaso una confesión que guardaba en mi corazón?
tanto te soñé. me parece extraño estar despierto.
como un sueño, como una ilusión
como el viento trae su canción
llegas hasta mi,
y todo me parece tan eterno.
como un sueño
debe ser un sueño.
pero estoy despierto.
y ahora veo que me equivoqué
como un ciego tanto lo negué
está fuera de mí
es un sentimiento que me eleva
el amor es tan real
se alza contra todo mal
llegas hasta mi,
todo me parece tan perfecto.
un sueño
debe ser un sueño
un sueño
pero estoy despierto
Si pudiera el tiempo detener,
una cosa solo quiero hacer
fundirme con vos
y quedarnos en un día eterno.
Перевод песни
Время проходит, и я начинаю верить,
Невозможное может случиться,
Я так надеюсь
Я искал его так много.
Это признание в моем сердце?
Мне так сильно снилось Мне кажется странным пробудиться.
Как сон, как иллюзия
Поскольку ветер приносит вашу песню
ты добираешься до меня
И все кажется таким вечным.
Как сон
должен быть мечтой.
но я проснулся.
И теперь я вижу, что я ошибся
Как слепой, я это отрицал
Я в своем уме
Это чувство, которое поднимает меня
любовь настолько реальна
восстает против всех злых
ты добираешься до меня
Все кажется таким совершенным.
Мечта
это должен быть сон
Мечта
но я бодрствую
Если бы я мог остановить время,
одна вещь, которую я просто хочу сделать
сливаться с тобой
И оставайся в вечный день.