Cuentos Borgeanos - Esto Es Amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Esto Es Amor» из альбома «Postales» группы Cuentos Borgeanos.
Текст песни
Si tardó en llegar
Hicimos todo por buscar
El momento.
Si todo lo que fui
Fue para ahogar lo que perdí
En el tiempo, en el tiempo.
Sí me fui una vez
Ahogando lágrimas tal vez
Fue un pretexto, fue un pretexto.
Fueron pasos sin dar,
Fueron besos sin mí
Y en soledad.
Fue buscarte al morir
Fue encontrarte al final.
Ni las sombras, ni el camino
Ni castillos de cristal.
Es algo tuyo, es algo mío
Se que entenderás.
Me perdería en tus brazos
Tan solo para ver
Que no es un sueño
Es el destino
Esto es amor.
Todo transformas
Haces del viento un huracán
De las sombras un remedio.
Empiezo a entender
Que lo nuestro, es tan nuestro.
Fueron pasos sin dar,
Fueron besos sin mí
Y en soledad.
Fue buscarte al morir
Fue encontrarte al final.
Ni las sombras, ni el camino
Ni castillos de cristal.
Es algo tuyo, es algo mío
Se que entenderás.
Me perdería en tus brazos
Tan solo para ver
Que no es un sueño
Es el destino
Esto es amor, es amor
Cuando llegue al fin
Quisiera desaparecer
En vos, en vos.
Cuando llegue al fin
Quisiera desaparecer
En vos, en vos.
Cuando llegue al fin
Quisiera desaparecer
Ni las sombras, ni el camino
Ni castillos de cristal.
Es algo tuyo, es algo mío
Se que entenderás.
Me perdería en tus brazos
Tan solo para ver
Que no es un sueño
Es el destino
Esto es amor.
Перевод песни
Если понадобилось время
Мы сделали все, чтобы искать
Момент.
Если бы все, что я отправил
Это должно было утопить то, что я потерял
Со временем, со временем.
Да, я ушел один раз
Возможно, утопающие слезы
Это был предлог, это был предлог.
Они были шагами, не давая,
Они были без поцелуев
И в одиночестве.
Ищет тебя, когда ты умрешь
Это должно было найти тебя в конце.
Ни тени, ни дороги
Ни кристаллические замки.
Это что-то вроде твоего, это что-то вроде меня
Я знаю, ты поймешь.
Я потерял бы себя в твоих руках
Просто чтобы увидеть
Это не мечта
Это пункт назначения
Это любовь.
Все, что вы меняете
Вы делаете ветер ураганом
Из тени - средство.
Я начинаю понимать
Это наше, так наше.
Они были шагами, не давая,
Они были без поцелуев
И в одиночестве.
Ищет тебя, когда ты умрешь
Это должно было найти тебя в конце.
Ни тени, ни дороги
Ни кристаллические замки.
Это что-то вроде твоего, это что-то вроде меня
Я знаю, ты поймешь.
Я потерял бы себя в твоих руках
Просто чтобы увидеть
Это не мечта
Это пункт назначения
Это любовь, это любовь
Когда я дойду до конца
Я исчез бы
В тебе, в тебе.
Когда я дойду до конца
Я исчез бы
В тебе, в тебе.
Когда я дойду до конца
Я исчез бы
Ни тени, ни дороги
Ни кристаллические замки.
Это что-то вроде твоего, это что-то вроде меня
Я знаю, ты поймешь.
Я потерял бы себя в твоих руках
Просто чтобы увидеть
Это не мечта
Это пункт назначения
Это любовь.