Cuarto Poder - Arenita Playita текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Arenita Playita» из альбома «In Tha House» группы Cuarto Poder.
Текст песни
YYeah, Rastafarai
4to poder!
4to poder te invita arenita, playita
Una mamita bonita y guarapita (x2)
Yo quiero ir pa la playa y fumar de la rama
Como un pez sin escamas
Allí en el mar
Quisiera yo estar
Del sol poder disfrutar
De la fuerza de la ola
En la orilla y verlas reventar
Sufiar, relajarme y olvidar las penas
Con Steeling en la arena
Con los panas y un poco de sirena
Así que empieza la meditación, relájate y escucha esta canción
(arenita playita flow)
Que cuando estas en la playa causando sensación
Enciendan los yesqueros que arranque la explosión
You know. being the steel
Ropopop
Ya llegamos a la playita vamos a basilar
Que la buena vibraciones te van atrapar
Y así tu la ciudad la podrá olvidar
Vamos adentro del mar
Y nada recordar
Babilonia se quedo atrás (fuera)
Nos escapamos de la ciudad
Aquí yo siempre disfruto más
Es tan de pinga
Que parece un espejismo y no verdad
Playa sol arena.
Y unas cuantas nenas
Casi to os tan buena
Ella se tiran en la arena
Mientras el sol las quema
CORO
4to poder te invita arenita, playita
Una mamita bonita y guarapita
Salta la muralla
Del trabajo y vente pa la playa
Y que Cara. Quitate los zapatos
Para que tus pies descalzos
Se desplacen por la arena
Como si fuera un atajo
Vaya que papaya, no?
De cualquier manera
Ahi sentado en una silla frente al mar
Mientras el sol te calienta la entededera
Y un poquito pa basilar
Ya que las palmeras las tienes atrás
Y entre la sombrita
Deja el reloj en tu carro
Que los casos no demoran
Y la playita te dará la hora
4to poder te invita (arenita, playita)
Olvida las labores (si, si.) y los pormenores
Prueba los sabores (si si.) de ricos licores
Baila los tambores (pum, pum), con los jodedores
Y chicas no se enamoren cuando vean este diablo en interiores
Préndelo que el ambiente se presta
Báilalo que empezó la riqui fiesta
Cantalo que la vibra te conecta
Yeah man la combinación perfecta
La cava, las fría
El hielo, y los vasos
La carpa y la tabla
Pero por si acaso
Cero coñazo, cero payaso
Chichirup. Vamos paso a paso
Fin de semana
Pura vida sana
Pero con Maya Juana los panas pa Cuyagua to a sana
Coro
4to poder te invita arenita, playita
Una mamita bonita y guarapita
Siente el flow
Siente el calor
Entra conmigo en toda la emoción
Dame sabor
Toma amor
Y sigue la letra de mi inspiración
Desde las calles para la playa
Con este ritmo que ahora estalla
Bajo las palmeras sobre una toalla
Mamita vamos a ver
Si das la talla
Suda suda
Que el sol te va a calentar
Asi que Suda suda
La tarde va a llegar
Asi que Suda suda
La guarapa va tomar
Y Con 4to poder te vas a emborrachar (yeah.)
Перевод песни
YYeah, Растафарай
4-я сила!
4-я сила приглашает вас arenita, playita
Красивая мама и гуарапита (x2)
Я хочу идти па пляж и курить филиал
Как рыба без чешуи
Там в море
Я хочу быть
Солнце может наслаждаться
Сила волны
На берегу и смотреть, как они лопаются
Страдать, расслабляться и забывать о печалях
С Steeling на песке
С панами и немного русалки
Так что начните медитацию, расслабьтесь и послушайте эту песню
(песчинка playita flow)
Что, когда ты на пляже, вызывая чувство
Включайте ракеты, чтобы начать взрыв.
Ты знаешь. being the steel
Ropopop
Мы уже добрались до плейбола.
Что хорошие вибрации поймают вас
И так ты забудешь город.
Мы идем в море
И ничего не помню
Вавилон остался позади (снаружи)
Мы сбежали из города.
Здесь я всегда наслаждаюсь больше
Это так из pinga
Это выглядит как мираж и не правда
Пляж солнце песок.
И несколько крошек
Почти к вам так хорошо
Она бросается в песок
Пока солнце их сжигает
ХОР
4-я сила приглашает вас arenita, playita
Красивая мама и гуарапита
Прыгайте на стену
С работы и смотреть на пляж
И какое лицо. Снимай обувь.
Так что ваши босые ноги
Они скользят по песку
Как будто это ярлык
Какая папайя, да?
Любым способом
Там, сидя на стуле перед морем
Пока солнце согревает тебя
И немного PA basilar
Ведь пальмы у тебя за спиной.
И среди теней
Оставьте часы в своей машине
Что дела не задерживаются
И Плейт даст вам время
4-я сила приглашает вас (arenita, playita)
Забудь о работе (да, да.) и подробностей
Попробуйте вкусы (если да.) богатых спиртных напитков
Танцуйте барабаны (пум, пум), с гребаными
И девушки не влюбляются, когда они видят этот дьявол в помещении
Сделайте его одалживать окружающую среду
- Ну что ж, - начал он.
Пойте, что вибрация соединяет вас
Да человек идеальное сочетание
Кава, холодные
Лед, и сосуды
Палатка и стол
Но на всякий случай
Ноль, ноль, ноль.
Чичируп. Давайте шаг за шагом
Выходные
Чистая здоровая жизнь
Но с Майей Хуана Панас па Cuyagua to a sana
Хор
4-я сила приглашает вас arenita, playita
Красивая мама и гуарапита
Почувствуйте поток
Почувствуйте тепло
Входите со мной во все эмоции
Дай мне вкус
Возьмите любовь
И следуйте букве моего вдохновения
От улиц до пляжа
С этим ритмом, который сейчас вспыхивает
Под пальмами на полотенце
Мамочка давайте посмотрим
Если вы даете размер
Потеть потеть
Что солнце согреет тебя
Так потеть потеть
Вечер придет
Так потеть потеть
Гуарапа будет принимать
И с 4-й силой вы будете напиваться (да.)