Crywank - Me Me Me (Boo Hoo) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Me Me Me (Boo Hoo)» из альбома «Don't Piss on Me, I'm Already Dead» группы Crywank.
Текст песни
Destined to stay awake too long to contemplate where I’ve gone wrong
I try to formulate a song to make some good out of bad
The words I write they seem contrived, ashamed to share my cheesy lines
I scrunch the scrap a waste of time, a waste of thoughts in my head
the sets of songs that I forgot where all about my writers block
and all that’s left to express is I’ve not got much to express
Self obsessed and hypercritical
Self abasing when over analytical
Self-righteous but apolitical
I express myself and little else
I waste the day, I waste the evening, combing through words try to find meaning
It’s just self-involved struggles with feelings, where do I go from that?
Each line written is lazy and boisterous, hard not to see my endeavours as pointless
Approach a project frustrated and joyless, get surprised when it’s bad
but there is a truth that I’ve been evading, I mostly make things so you think
I’m creative
I’m so shallow you see, that I have to build up a sense of identity
Self obsessed and hypercritical
Self abasing when over analytical
Self-righteous but apolitical
I express myself and little else
Перевод песни
Предписано слишком долго не спать, чтобы подумать, где я ошибся
Я пытаюсь сформулировать песню, чтобы немного испортить
Слова, которые я пишу, кажутся умудренными, стыдясь делиться своими дрянными линиями
Я трачу лом, пустая трата времени, пустые мысли в голове
наборы песен, которые я забыл, где все о моих писателях блокируют
И все, что осталось выразить, у меня нет много, чтобы выразить
Самопомощные и гиперкритические
Самодостаточность при анализе
Самоправедный, но аполитичный
Я высказываюсь и еще немного
Я теряю время, я трачу вечер, расчесывая слова, пытаюсь найти смысл
Это просто самозабвенная борьба с чувствами, откуда я от этого?
Каждая написанная строка - ленивая и шумная, трудно не видеть, что мои начинания бессмысленны
Подходите к проекту разочарованным и безрадостным, удивляйтесь, когда это плохо
Но есть правда, что я уклоняюсь, я в основном делаю так, чтобы вы думали
Я творческий
Я настолько поверхностный, что вижу, что мне нужно создать чувство идентичности
Самопомощные и гиперкритические
Самодостаточность при анализе
Самоправедный, но аполитичный
Я высказываюсь и еще немного