Crystal - Két utazó текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с венгерского на русский язык песни «Két utazó» из альбома «Álom» группы Crystal.
Текст песни
1. Fagyos az éj
Süvít a szél
Fut a vizen egy fénylõhajó
Örök a tél
Hol partot ér
Zúg egy távoli bús harangszó
Két szótlan árny
Hol partra száll
Jött hogy folytassa õsi harcát
Mögöttük holt évmilliók
Õrzik küzdelmük régi titkát
Az egyik bajt hoz és pusztít
A másik új reményt ad, meggyógyít
Míg ember él
Mindig, s mindenüttl így van ez
Így
Refrén:
Nyújtsd a kezed, félek
Hogy a két világ közt elveszítlek majd
Úgy ölelj, hogy érezd
Az álmod éppen új virágot hajt
Nyújtsd a kezed, félek
Hogy a két világ közt elveszítlek én
Légy velem és érezd
Egy pillanat most több az életnél
2. Két utazó
Rossz és a jó
Jár a végtelen évek útján
Rég tudják õk
Egyik sem gyõz
Ám e harc örök végzetük már
Az egyik háborúkat szít
A másik elfeledtet minden kínt
Míg ember él
Mindig, s mindenütt így lesz ez
Így
Refrén (x2)
Nyújtsd a kezed ah Nyújtsd a kezed
Az álmod éppen új virágot hajt (x2)
Перевод песни
1. Ночь заморожена
Ветер дует
На воде есть сверкающая лодка
Вечная зима
Где берег?
Это далекий гребаный колокол
Два глупых оттенка
Где высадиться
Он пришел, чтобы продолжить свою древнюю борьбу
За ними мертвые миллионы лет
Они охраняют свои древние секреты
Один сбивает и уничтожает
Другой дает надежду, исцеление
Пока человек живет
Всегда и везде
так
припев:
Боюсь, протягивайте руку
Что я потеряю вас между двумя мирами
Поощряйте вас чувствовать
Ваша мечта просто дует новый цветок
Боюсь, протягивайте руку
Что я потеряю вас между двумя мирами
Будь со мной и почувствуй это
Момент больше, чем жизнь
2. Два путешественника
Плохо и хорошо
Это было через бесконечные годы
Они давно это знали
Никто из них не выиграет
Но эта битва - их вечная судьба
Один выигрывает войну
Другой забывает все мучения
Пока человек живет
Всегда и везде
так
Припев (x2)
Протяните руку и протяните руку
Ваша мечта управляет новым цветком (x2)