Cryptopsy - Carrionshine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Carrionshine» из альбомов «The Best of Us Bleed» и «Once Was Not» группы Cryptopsy.
Текст песни
After the fire, their bodies at rest
Beyond mere blood, beyond mere breath:
Their terror summons the vapours of fright
A mating call to things of the night
The things they’ll become after they die
Have called to us before their time:
The dark horse of dreams has brought them here
To this Ur-Place that feeds on fear
Where the only light comes from their bones
That glow, now: all their flesh is gone
(A) Voice between rivers
Sings (the) truth that destroys
Then it laughs like a dog
(The) Voice between worlds
Has existence to void
And it dwells in their bones
Â"That which was drawn in sand for me By the man of blood
Whose hand never ends
Heralds all mortality
And he-who-waits-beneath-the-screamÂ"
Oh, to be possessed of carrionshine
To dream past the limits of carcasskind
The prayer goes:
Â"Unite to thee thy bones — What appertains to thee is completeÂ"
Перевод песни
После пожара их тела в состоянии покоя
За простой кровью, за простым дыханием:
Их террор вызывает испуганные пары
Сопутствующий вызов ночью
То, что они станут после того, как они умрут
Призвали к нам до своего времени:
Тёмная лошадь снов привела их сюда
На этот Ур-Плейс, который питается страхом
Где единственный свет исходит из их костей
Это свечение, теперь: все их плоть ушла
(A) Голос между реками
Поет (правду), которая разрушает
Затем он смеется, как собака
(The) Голос между мирами
Имеет ли существование пустоту
И он живет в их костях
«То, что было нарисовано в песке для меня. Человек крови
Чья рука никогда не заканчивается
Вестерн вся смертность
И он-кто-ждет-под криком "
О, чтобы обладать каррионхином
Чтобы мечтать о границах каркасскид
Молитва идет:
«Объединяйся с тобою твоими костями - Что тебе до тебя полно»