Cryptik Howling - From Ephemeral Pain to Everlasting Anguish текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «From Ephemeral Pain to Everlasting Anguish» из альбома «Vitium Intus» группы Cryptik Howling.
Текст песни
From Ephemeral Pain to Everlasting Anguish
The outskirts of a small resort town
A supposedly haunted mansion
Where no one came back from
Sent to alter their fate, for honour or by death
In the shade of a dark manor
Human bodies were scattered throughout their way, silent
Distressed, their conceited pride faded, almost all of them fled
One too confident did enter
And he screamed!
Shrivelled in a corner, shivering, a woman, holding her heart in her hand
Bloody tears dripped from her ebony tears, though, in her glance, dejection
Bewildered, he conceived her feasting upon him
Constrained to react, he ate her beating heart
What was released from his hunger for blood
Should have remained imprisoned within him
Coming back different, his eyes cruelly enlightened
In a labyrinth of gloomy dreams and horrid visions
He realized his nightmares were in fact his felonies
Constantly lusting a prey, avid, thirsty
His hatred consumed his mortality
Though, fear spread like plague, through human minds
Men did not slow down, the rate of their manhunt
Fought and overcame, chained then buried
Forever or less
Перевод песни
От эфемерной боли до вечной тоски окраины маленького города-курорта, в котором, по-видимому, обитает особняк, куда никто не вернулся, посланный, чтобы изменить свою судьбу, ради чести или смерти в тени темного поместья, человеческие тела были разбросаны по всему их пути, тихие огорченные, их тщеславленная гордость угасла, почти все они бежали, один слишком уверенный вошел, и он закричал!
Сморщенная в углу, дрожащая женщина, держащая свое сердце в руке,
Кровавые слезы капали из ее черных слез, хотя, на ее взгляд, уныние
Было сбито с толку, он понял, что она пирует на него,
Вынужденная реагировать, он съел ее бьющееся сердце.
Что освободилось от его жажды крови?
Должен был остаться в тюрьме внутри него,
Возвращаясь другим, его глаза жестоко просветились
В лабиринте мрачных снов и ужасных видений,
Он понял, что его кошмары на самом деле были его преступлениями,
Постоянно вожделеющими добычу, алчный, жаждущий
Его ненависти поглотил его смерть,
Хотя страх распространялся, как чума, через человеческие умы.
Мужчины не сбавляли обороты, скорость их охоты
Боролась и побеждала, закованная в цепи, а затем похороненная
Навсегда или меньше.